DE ausstechen
volume_up
[ausstechend|ausgestochen] {verbi}

1. yleinen

ausstechen (myös: stechen, lochen)
ausstechen
ausstechen (myös: ausschneiden)
ausstechen
volume_up
to do down {v.} (get the better of)

2. "Augen"

Menschen werden öffentlich gehängt, Hände werden wegen geringer Vergehen abgehackt, und es werden sogar ohne Betäubung Augen ausgestochen.
Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic.

3. "Rivalen, Konkurrenten, Gegner", Arkikielinen

ausstechen
volume_up
to cut out {v.} (defeat)

Esimerkkejä "ausstechen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanDie Feuerprobe für den Kodex wird darin bestehen, ob gegenseitiges Ausstechen verhindert werden kann.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
GermanDie Behandlung dieser Frage im Rat erinnerte indes mehr an eine Farce, die der deutschen Tageszeitung Die Welt zufolge jede Seifenoper ausstechen würde.
The way the matter was dealt with by the Council, however, was more reminiscent of a farce, which, according to the German newspaper Die Welt, put even all the soap operas in the shade.