DE Aufsteigen
volume_up
{neutri}

Aufsteigen

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "aufsteigen":

aufsteigen

Esimerkkejä "Aufsteigen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanWenn wir wirklich zur weltbesten Wirtschaft aufsteigen wollen, dann müssen Fragen gestellt werden.
If we want to become the world's best economy, we have to ask ourselves a few questions.
GermanWir haben einen Moment erreicht, aus dem eine großartige Gesellschaft innerhalb einer Generation aufsteigen kann.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.
GermanLiga aufsteigen.
Slovakia belongs to the so-called Helsinki group and would naturally like to reach the premier division.
Germankönnen so gut funktionieren, dass sie aufsteigen und reguläre Funktionen werden.
If you're signed in to Maps with your Google account, we will remember which Labs you have enabled on your next visit to Google Maps.
GermanUnd sie haben diese Systeme, wo Sie aufsteigen können.
And they have these systems where you can level-up.
GermanWir lassen Menschen von Stufe Eins zu Stufe Zwei aufsteigen, in dem wir sie in einen neuen Stamm bekommen.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.
GermanKen Mattingly wird ernstlich erkranken... zu einem Zeitpunkt, wo du und Haise von der Mondoberfläche aufsteigen.
Ken Mattingly will be getting seriously ill... precisely when you and Haise will be ascending from the lunar surface.
GermanDie Mitarbeiter, die in der Organisation aufsteigen, werden dies in strukturierter Form mit einer besseren Laufbahnplanung tun.
Those people who progress through the organisation will do so in a structured way with better career planning.
GermanMan kann in die Stratosphäre eintauchen, und genau diese Geschwindigkeit abbauen und danach wieder zu Raumstation aufsteigen.
You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
GermanAber sie müssen aufsteigen zu Software-Strategen.
They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists.
GermanUnd selbst in der Antarktis -- naja, wenigstens um diese Jahreszeit -- können wir von Zeit zu Zeit eine Suchanfrage aufsteigen sehen.
And even in Antarctica -- well, at least this time of year -- we from time to time will see a query rising up.
GermanWir fanden heraus, dass diese undeutlichen Streifen tatsächlich Eisfontänen sind, die von der Oberfläche des Mondes aufsteigen.
What we found out were that those faint wisps are actually fountains of ice rising up from the surface of this tiny moon.
GermanAnscheinend gibt es bereits feine Teilchen die in die sogenannte Mesosphäre, über 100 km hoch, aufsteigen, die diesen Effekt haben.
So it seems there are already fine particles that are levitated up to what we call the mesosphere, about 100 kilometers up, that already have this effect.
GermanUnd jetzt unterbreitet uns der Aktionsplan des Kommissars Vorschläge, wie wir die Aufgabe abschließen und in die " Superliga " der Schaffung von Arbeitsplätzen aufsteigen können.
And now the Commission's action plan suggests how we can finish the job and move into the'super league ' of job creation.
GermanDas automatische Lenksystem zur Vermeidung von Zusammenstößen wurde außer Kraft gesetzt und griechische Abfangjäger mussten aufsteigen, um die türkischen F-16 abzudrängen.
The aircraft's automatic crash avoidance safety system was triggered and Greek fighter planes were forced to intercept the Turkish planes.
GermanUnd so beginnt man, die alternativen Zentren der Macht aufsteigen zu sehen – in China, natürlich, obwohl ich vermute, dass Chinas Aufstieg zur Macht nicht sanft ist.
And you begin to see the alternative centers of power building up -- in China, of course, though my own guess is that China's ascent to greatness is not smooth.
GermanUnd in Princeton haben sie tatsächlich damit experimentiert, sie hatten Tests bei welchen Sie Erfahrungspunkte sammeln und von B zu A aufsteigen konnten.
And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. And it's very powerful.