"aufhellend" - Englanninkielinen käännös

DE

"aufhellend" englanniksi

volume_up
aufhellend
EN
volume_up
aufhellen {v.}
EN
volume_up
aufhellen {transitiiviverbi}
EN
Lisätietoa
Käännökset & esimerkit

DE aufhellend
volume_up

aufhellend (myös: Aufklärung, Auslosung, Rodung, Lichtung)
volume_up
 clearing
aufhellend
volume_up
 brightening {adj.}
aufhellend
volume_up
 elucidative

DE aufhellen
volume_up
 [aufhellend|aufgehellt] {verbi}

aufhellen (myös: erleuchten, erhellen)
volume_up
 to brighten [brightened|brightened] {v.}
aufhellen
volume_up
 whiten
aufhellen
volume_up
 to lighten up {v.}

DE aufhellen
volume_up
 [aufhellend|aufgehellt] {transitiiviverbi}

  1. yleinen
  2. "düstere Stimmung"
  3. "durchschaubar werden"
  4. "hell werden"
  5. "heller machen"

1. yleinen

aufhellen (myös: löschen, aufarbeiten, freimachen, säubern)
volume_up
 to clear [cleared|cleared] {v.}
Alle diese Faktoren kamen zusammen und verdunkelten den Horizont, der sich heute allem Anschein nach wieder aufgehellt hat.
All of these factors came together to overshadow the horizon which, at last, seems to be clearing.
Jetzt hat sich das Bild aufgehellt und ich erkenne, dass die Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Wirtschaftspolitik weiterhin bestehen.
Now, the picture has become clearer, and I see that disagreement on financial policy remains.
aufhellen (myös: heller machen)
volume_up
 to lighten [lightened|lightened] {transitiiviverbi} (make brighter)

2. "düstere Stimmung"

aufhellen (myös: heben, zunichte machen, vertreiben)
volume_up
 to dissipate [dissipated|dissipated] {transitiiviverbi} (dispel)

3. "durchschaubar werden"

aufhellen (myös: klären)
volume_up
 to become clear {transitiiviverbi}

4. "hell werden"

aufhellen (myös: verschönen, verschönern, aufheitern, aufklären)
volume_up
 to brighten up {transitiiviverbi}
aufhellen
volume_up
 to go lighter {transitiiviverbi}
aufhellen
volume_up
 to turn lighter {transitiiviverbi}

5. "heller machen"

aufhellen
volume_up
 to brighten up {transitiiviverbi} (mood, life)

Synonyymit

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "aufhellen":

aufhellen
German

Muuta bab.la:ssa

Muita sanoja

German

Lisää Suomi-englanti sanakirjassa.

Hirsipuu Hirsipuu Pidätkö peleistä? Vai opitko mieluummin uusia sanoja? Nyt voit tehdä molemmat samanaikaisesti! Pelaa nyt
Harjoittelupaikkoja ulkomailla Harjoittelupaikkoja ulkomailla Paranna ansioluetteloasi kansainvälisellä kokemuksella. Selaa harjoittelupaikkoja
Sanontoja Kirjoita ja puhu sujuvasti Hyödyllisiä fraaseja käännetty suomen kielestä 28 kieleen. Katso fraaseja