"aufeinandertreffen" - Englanninkielinen käännös

DE

"aufeinandertreffen" englanniksi

DE aufeinandertreffen
volume_up
[aufeinandertreffend|aufeinandergetroffen] {verbi}

aufeinandertreffen (myös: begleichen, nachkommen, entgegenkommen, entsprechen)
Es fehlt immer noch an der Einsicht, daß sich da, wo Seewege, Eisenbahn und Straßen aufeinandertreffen, oft gute Verkehrsknotenpunkte ergeben.
There seems to be a continued failure to realize that points at which sea, rail and road systems meet are often good junctions.
aufeinandertreffen (myös: kollidieren, rasseln, klirren, schmettern)
Doch hiermit wird die Grundsatzdebatte über das Aufeinandertreffen von Rechtskulturen aufgeworfen, die bei diesen Verhandlungen doch sehr im Mittelpunkt stand.
But this raises the fundamental debate about the clash of legal cultures which has been so central to these negotiations.
aufeinandertreffen

Esimerkkejä "aufeinandertreffen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanEs ist ein Ort im Pazifik, wo weiße Haie aufeinandertreffen.
This is a location in the Pacific where white shark converge.
GermanSie sehen, wie dieses Filament – wie einige Filamente aufeinandertreffen und so einen Superhaufen von Galaxien bilden.
You see how the filament -- you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies.
GermanWir fliegen immer wieder drum herum, und Sie werden ab und zu sehen, wie zwei Filamente aufeinandertreffen und einen großen Galaxienhaufen bilden.
And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies.