"aufbieten" - Englanninkielinen käännös

DE

"aufbieten" englanniksi

volume_up
aufbieten {transitiiviverbi}

DE aufbieten
volume_up
[aufbietend|aufgeboten] {verbi}

Daher ist alles Erdenkliche aufzubieten, sind alle Strategien zu mobilisieren, um gegen dieses organisierte Verbrechen geeignete Mittel einzusetzen.
We therefore need to muster all our resources and bring all our strategies into play, so that we are appropriately equipped in our fight against organised crime.
aufbieten

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "aufbieten":

aufbieten
German

Esimerkkejä "aufbieten"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanStattdessen müssen sie Nestbauer aus dem Innern des Nests aufbieten.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
GermanIn meinem Bericht weise ich darauf hin, dass sie mindestens 30 % der Gesamtbeschäftigung aufbieten.
In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.
GermanIndien muss in der G-20 alle seine Kräfte aufbieten, damit die Doha-Entwicklungsagenda wieder in Gang kommt.
India must do all it can in the G-20 in order to restore the Doha Development Agenda.
GermanWären nicht eher die USA isoliert, wenn sie nicht ein ganzes Arsenal von Druckmitteln aufbieten könnten?
Would it not be the US, rather, that was isolated if they could not bring to bear a whole arsenal of means of coercion?
GermanWährend der gestrigen Irak-Debatte wurde wieder sehr deutlich, dass wir nur Worte und Diplomatie aufbieten wollen, um diese Diktatoren zu beseitigen.
During the Iraq debate yesterday, we again saw very clearly that we do not want to make a point of removing these dictators by means other than words and diplomacy.