DE anzeigepflichtig
volume_up

Mengen unter 1 000 Tonnen pro Jahr sind noch nicht einmal anzeigepflichtig, unabhängig von der Gefährlichkeit.
Amounts totalling under 1 000 tonnes per annum are not even notifiable, regardless of the dangers involved.
Mit der Entscheidung 90/130/EWG in der Fassung der Richtlinie 89/894 des Rates wurde BSE gemeinschaftsweit anzeigepflichtig.
BSE became a notifiable disease throughout the Community under Decision 90/ 130/ EEC, in the context of Council Directive 89/ 894.
Diese Krankheit ist in allen Staaten anzeigepflichtig, und daher können wir davon ausgehen, daß die Mitgliedstaaten hier ihrer Verantwortung auch entsprechend nachkommen.
This disease is notifiable in all countries, and we can therefore assume that the Member States are fulfilling their responsibilities in this respect.