DE Abstrich
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

Abstrich
volume_up
smear {subst.}
Abstrich
Abstrich
Abstrich
volume_up
downstroke {subst.} (in writing)

2. "Streichung, Kürzung"

Abstrich (myös: Schliff, Schnitt, Herabsetzung, Kürzung)
volume_up
cut {subst.}
Wenn es um Sicherheit geht, dürfen keine Abstriche gemacht werden.
Where safety is concerned, we should not cut any corners.
Letztlich werden wir wohl Abstriche machen und schmerzhafte Opfer bringen müssen.
Ultimately, then, we shall have to make cuts, painful sacrifices.
Hier müssen wir uns aber darüber im klaren sein, wo wir die Prioritäten setzen und wo wir dann andererseits Abstriche machen.
But here we must decide clearly where the priorities lie and where we can then cut back.

3. Lääketiede

Abstrich
volume_up
swab {subst.} (specimen)
Abstrich

4. Musiikki

Abstrich
volume_up
down-bow {subst.}

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "Abstrich":

Abstrich

Esimerkkejä "Abstrich"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSelbstverständlich bedeutet dies keinen Abstrich an der Forderung nach einer erträglichen Situation, für welche die Roma ebenfalls eine Verantwortung tragen.
This, of course, does not detract in any way from the appeal for a liveable situation, where the Roma have their own responsibilities.
GermanJeder Abstrich von den Verpflichtungen der entwickelten Länder bei der Umsetzung des Doha-Programms würde zu einer wesentlichen Verringerung des möglichen Nutzens für die Entwicklungsländer führen.
Any reduction in the developed countries’ commitments concerning the implementation of the Doha agenda would bring a substantial reduction in the possible gains for the developing countries.