DE Abklingen
volume_up
{neutri}

Abklingen (myös: Nachlassen, Sichlegen)
volume_up
subsidence {subst.} (abatement)

Synonyymit (saksaksi) ilmaisulle "abklingen":

abklingen

Esimerkkejä "Abklingen"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

GermanSie sind deshalb Besorgnis erregend, weil sie drei Monate nach dem Abklingen der Seuche gemeldet wurden.
These cases are worrying, because they were confirmed three months after the disease had disappeared there.
GermanDie kommunistische Nostalgie in Rußland wird schneller abklingen, wenn erfolgreiche Nachbarländer andere Wege demonstrieren können.
Communist nostalgia in Russia will soon fade once people see how well things are going across the border.
GermanDazu kommt, daß auch die niederländische Erzeugung nach dem Abklingen der Schweinepest wieder voll auf den Markt gekommen ist.
Furthermore, with the decline in swine fever, products from the Netherlands are fully back on the market again.
GermanAbklingen des angeregten Zustandes
GermanIch habe dem Bericht auch in der Hoffnung meine Stimme gegeben, daß die ewige Rede vom Kampf zwischen der EU, der USA und Japan zum Abklingen kommt und dafür Zusammenarbeit und Dialog betont werden.
I have also voted yes to the report in the hope that the endless talk of competition between the EU, the USA and Japan can be toned down in favour of cooperation and dialogue.