"sätta dit" - Englanninkielinen käännös

SV

"sätta dit" englanniksi

SV

sätta dit {verbi}

volume_up
sätta dit (myös: , hämta, förarga, straffa)
. – Jag tror att Malcolm Harbour försöker sätta dit mig.
   I think Mr Harbour is trying to get me into trouble.
. – Jag tror att Malcolm Harbour försöker sätta dit mig.
I think Mr Harbour is trying to get me into trouble.
Hur mycket jag än vill sätta dit Falcone, så är jag mer mån om dig.
Because as much as I care about getting Falcone, I care more about you.
sätta dit (myös: köra in)

Synonyymit (ruotsiksi) ilmaisulle "sätta dit":

sätta dit
Swedish

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "sätta dit" englanniksi

sätta verbi
dit adverbi

Esimerkkejä "sätta dit"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishJag ber därför dem, som åker dit, att sätta ämnet högst upp på listan.
So I ask those travelling to Geneva to consider this subject especially carefully.
SwedishHur mycket jag än vill sätta dit Falcone, så är jag mer mån om dig.
Because as much as I care about getting Falcone, I care more about you.
SwedishDå skulle vi kunna sätta dit robotar som alltid fortsätter att göra det som sagts tidigare.
We could use robots which just keep on applying whatever was said once at some time in the past.
SwedishKanske måste vi sätta dit 30 procent, kanske 40, kanske 60, men jag vill ha en målsättning.
Perhaps we should put 30%, perhaps 40%, perhaps 60%, but I would definitely like to see a target.
SwedishKanske måste vi sätta dit 30 procent, kanske 40, kanske 60, men jag vill ha en målsättning.
Perhaps we should put 30 %, perhaps 40 %, perhaps 60 %, but I would definitely like to see a target.
SwedishVi kan sätta dit Sanderson och DeWald.
We can put Sanderson and DeWald's ass in jail.
SwedishNu tänker jag varkligen sätta dit dig
SwedishVad krävs för att sätta dit honom?
SwedishHitta bovarna och sätta dit dem.
SwedishSätta dit den andra flickan?
SwedishSätta dit Agustin?
SwedishMin advokat här vill gärna sätta dit dem, men jag vet...... att innerst inne så försökte de två assistenterna bara skydda min familj.
My attorney here would love to take them down, but I know...... that in the bottom of their hearts...... these two detectives were just trying to protect me and my family.
SwedishSyftet med direktivet kan inte vara att sätta dit alla som begår även de mest triviala miljöförsyndelser, utan snarare att bekämpa betydande lagöverträdelser.
The purpose of the directive cannot be to throw the book at everyone who commits even the most trivial environmental transgression but rather to combat significant offences.