SV ring
volume_up
{Yleinen suku}

1. yleinen

ring (myös: brännare, tonfall, liga, klang)
volume_up
ring {subst.}
Han gav mig denna ring i Jerusalem på vår smekmånad.
He got me this ring in Jerusalem on our honeymoon.
Den syftar till att skapa en ring av vänner runt gränserna i den nya utvidgade Europeiska unionen.
It aims to create a 'ring of friends' around the borders of the new enlarged European Union.
The Baltic Ring must be involved in the programme.
ring (myös: ögla)
volume_up
annulus {subst.}
ring (myös: förening, sällskap, bälte, band)
volume_up
band {subst.}
ring (myös: cykel, krets, cirkel, kretsgång)
volume_up
circle {subst.}
De andra kvinnorna anlände och de satt i en ring, och Michaela badade mitt huvud i det heliga vattnet.
And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.
Vi måste förhindra att det skapas en ring av instabilitet runt den utvidgade unionen.
We must prevent a ring of instability from being formed around the enlarged European Union; we should, instead, create a circle of friends.
I stället för att sitta i en ring i rådet med den ständige representanten bredvid er, varför sitter ni inte i en halvcirkel utan någon bisittare över huvud taget?
Instead of sitting in a circle in the Council with the Permanent Representative next to you, why not sit in a hemicycle with no assistance whatsoever?
ring (myös: hylsa, band, doppsko, spännhylsa)
volume_up
collet {subst.}
volume_up
curl {subst.}
ring (myös: tur, kretslopp, klot, parti)
volume_up
round {subst.}
I energifrågan handlar det om att äntligen förverkliga den baltiska ringen, dvs. elförbindelserna runt Östersjön.
What matters here is that the Baltic Ring should at last come into being, with an electricity interconnection right round the Baltic.
ring (myös: skena, däck, ytterring)
volume_up
tire {subst.} [Amer.eng.]
ring (myös: skena, däck, ytterring)
volume_up
tyre {subst.} [Brit. eng.]
ring (myös: krans, slinga, virvel, snirkel)
volume_up
wreath {subst.}

2. Urheilu

ring

3. "cirkus"

ring
volume_up
hoop {subst.} (circus)

4. Urheilu: "i boxning"

ring
volume_up
ring {vain yks.} (boxing)
Han gav mig denna ring i Jerusalem på vår smekmånad.
He got me this ring in Jerusalem on our honeymoon.
Den syftar till att skapa en ring av vänner runt gränserna i den nya utvidgade Europeiska unionen.
It aims to create a 'ring of friends' around the borders of the new enlarged European Union.
The Baltic Ring must be involved in the programme.

Esimerkkejä "ring"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishVid akut nödsituation ring 112 Journummer vid krissituation är: 0920-49 39 29
In an emergency dial 112 or Emergency cases of crises: 0920-49 39 29
SwedishSkicka en anmälan till FTC online, ring 1-877-FTC-HELP eller skriv till:
The 'reply-to' address and the 'from' address should match.
SwedishDen syftar till att skapa en ring av vänner runt gränserna i den nya utvidgade Europeiska unionen.
At its height in 1997, the initiative was financing and administering around 1 200 projects.
SwedishNi känner till att syftet med EU: s grannlandspolitik är att skapa en ring av vänner runt den utvidgade unionen.
Now, as part of the European neighbourhood policy, we want to considerably build up this partnership.
SwedishJag är tillgänglig dygnet runt, bara ring.
I'm available to you around the clock, just let me know.
SwedishRing 00 800 6 7 8 9 10 11
Opinions, records of meetings and plenary sessions, and regulations
SwedishSkicka dem till Venedig och ring upp Calder.
Just get them to Venice and keep calling Calder.
SwedishPriser och tävlingar Allmänna frågor om EU Ring 00 800 6 7 8 9 10 11
SwedishRing och be dem göra klart mitt andra plan.
SwedishRing Info så ses vi på stamhaket i morgon.
SwedishOm hon hör av sig så ring mig.
SwedishDen 17 november förra året antog kommissionen meddelandet ”Ring 116 000: det europeiska journumret för försvunna barn”.
On 17 November last year, the Commission adopted the Communication entitled 'Dial 116 000: The European hotline for missing children'.
SwedishKolla numret och ring igen.
SwedishRing Nick Alexander vid Bragg.
SwedishKör vrålet, kör ring klockan.
SwedishDet här är inget ”ring så spelar vi”-program. Vi kan inte lösa energiproblemen i ett läge där vi vill ha en gasledning som Ryssland säger nej till.
This is not a radio request show, and we cannot solve energy problems when Russia does not want the pipeline but we do want it.
SwedishStäll er i en ring.
SwedishRing borgmästaren!
SwedishDetta skulle skapa en andra multilateral ring av länder som vi upprätthåller nära förbindelser med, men för vilka ett fullt medlemskap inte är det enda alternativet.
Secondly, how can this be arranged so that it is commensurate with the interests and capacities of the European Union?