"reta upp" - Englanninkielinen käännös

SV

"reta upp" englanniksi

SV reta upp
volume_up
{verbi}

reta upp (myös: göra arg)
Allt vi kommer att göra är att reta upp europeiska medborgare som reser och allt i Europeiska unionen och den inre marknadens namn.
All we will do is anger European citizens who travel, and all in the name of the European Union and the single market.
reta upp (myös: reta gallfeber på)
volume_up
to burn up {v.} [Amer.eng.]
reta upp (myös: förarga, reta)
reta upp (myös: såra, reta, irritera)
reta upp (myös: förarga, irritera)

Synonyymit (ruotsiksi) ilmaisulle "reta upp":

reta upp
Swedish

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "reta upp" englanniksi

reta verbi
upp adverbi
English
upp verbi
English
upp prepositio
English

Esimerkkejä "reta upp"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishJag hoppas att jag får riskera att reta upp Izquierdo genom att säga att jag håller med kommissionären.
Mr President, I hope I can risk Mrs Izquierdo's wrath by saying that I agree with the Commissioner.
SwedishOm vi verkligen vill reta upp folk och stöta bort unga människor från EU, så är det så vi ska göra!
If we really want to get people’s backs up and alienate young people from the European Union, that would be the way to go!
SwedishOm vi verkligen vill reta upp folk och stöta bort unga människor från EU, så är det så vi ska göra!
If we really want to get people ’ s backs up and alienate young people from the European Union, that would be the way to go!
SwedishVarför ska vi reta upp dem ännu mer?
SwedishOm Lukasjenka tillfälligt vill försonas med EU bara för att reta upp Ryssland, eller tvärtom, så ska vi inte falla för detta.
We must not be misled by Lukashenko's occasional making up to the European Union just to infuriate Russia temporarily, or vice versa.
SwedishReta inte upp andarna.
SwedishJag tycker att det som inger mest oro inom detta område är om vi skulle misslyckas med detta, inte att europeiska framgångar i detta sammanhang skulle reta upp Förenta staterna.
My main concern in this area is that we might fail to deliver, not that European success in delivering would antagonise the United States.
SwedishMen om parlamentsledamöter förväntar sig att jag tyst ska smyga omkring och inte reta upp någon medlemsstat eller några parlamentsledamöter är jag rädd för att de kommer att bli besvikna.
But if members of this House expect me to creep around quietly and not upset some Member States and some Members of the European Parliament, then I am afraid that they are going to be disappointed.

Muita sanoja