"nål" - Englanninkielinen käännös

SV

"nål" englanniksi

volume_up
nål {yleiss.}
EN

SV nål
volume_up
{Yleinen suku}

nål (myös: barr, spruta, virknål, sticka)
volume_up
needle {subst.}
Bob ligger på bordet och vi tar en sådan här liten nål, ni vet, inte allt för stor.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
Att spåra cyberskojare är som att leta efter en nål i en höstack.
Tracking down cyber-crooks is like looking for a needle in a haystack.
Han sade, "Löjligt, du kan inte göra en nål genom att gnida en klump järn mot tyg."
. ~~~ You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth."
nål (myös: bult, brosch, stift, knappnål)
volume_up
pin {subst.}
(skratt) Men om du frågar om deras utbildning, nålar dom upp dig på väggen.
(Laughter) But if you ask about their education, they pin you to the wall.
Put the pin down there, will you?
I can see... that pin down there.

Esimerkkejä "nål"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Swedish"Så bär du med dig en nål?"
"We're smackheads; we know where to get clean needles."
SwedishJournalisterna har kommit fram till att de lika gärna kan leta efter en nål i en höstack som att försöka hitta den dokumentation de behöver.
Journalists have come to believe that they might as well be looking for needles in haystacks as trying to find the documentation they need.