"irritationsmoment" - Englanninkielinen käännös

SV

"irritationsmoment" englanniksi

EN

SV irritationsmoment
volume_up
{neutri}

irritationsmoment (myös: besvär, plåga, bråk, omak)
volume_up
bother {subst.}

Esimerkkejä "irritationsmoment"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishKänner kommissionen till detta irritationsmoment för europeiska konsumenter?
Is the Commission aware of this source of irritation for European consumers?
SwedishVad vi gör här i dag är i grund och botten ett irritationsmoment.
What we are doing today is essentially a nuisance.
SwedishDe som har arbetat länge med grundläggande rättigheter i EU är medvetna om tre irritationsmoment.
Those who have long been working on the everyday business of fundamental rights in Europe will be aware of three irritations.
SwedishLängre fram i texten står det att ett sådant agerande är ett irritationsmoment inom Bryssels utrikespolitiska maskineri.
However, reading on, I learn that inside the Brussels foreign policy machine, such concerns are an irritant.
SwedishVad som snarare krävs är att vi som dialogpartner diskuterar de irritationsmoment som finns och alla olösta frågor.
What is needed, rather, is to discuss existing irritations and all unresolved questions as partners in a dialogue.
SwedishDenna dispyt visar än en gång att integrations- och migrationspolitiken tyvärr fortfarande är ett irritationsmoment i Europeiska unionen.
This debate demonstrates once again that, unfortunately, integration and migration policy is still a controversial issue in the European Union.
SwedishNär det gäller de känsliga frågorna, särskilt inom handelns område, upplever vi dock avsevärda skillnader och irritationsmoment.
Nevertheless, we are certainly experiencing some considerable differences and losses due to friction on sensitive issues, particularly in the area of trade.
SwedishDe hundratals miljoner oanvändbara laddare och adaptrar som finns i Europa är en löjeväckande börda för miljön och samtidigt ett dyrt irritationsmoment för kunderna.
The hundreds of millions of useless chargers and adapters in Europe place a ridiculous burden on the environment and, at the same time, are an expensive irritation for consumers.