"inhägnad" - Englanninkielinen käännös

SV

"inhägnad" englanniksi

SV inhägnad
volume_up
{Yleinen suku}

inhägnad (myös: fäktning, staket, stängsel, gärdsgård)
volume_up
fence {subst.}
Famagusta invaderades av turkiska trupper 1974, och sedan dess har staden varit inhägnad.
In 1974 Turkish troops invaded Famagusta and since then the city has been fenced off.
Inga inhägnader runt naturen utan samvetsgrant umgänge med arterna och med den naturliga rikedomen.
It is not about putting up fences around the environment, but about dealing with the species and natural resources in a conscientious manner.
inhägnad (myös: bukt, veck, slinga, fålla)
volume_up
fold {subst.}
inhägnad (myös: förlopp, tillgång, följd, sats)
volume_up
run {subst.}
inhägnad (myös: fålla)
volume_up
corral {subst.}
Ni har varit en försiktig matador och jag ska vara en försiktig tjur och stanna kvar i min inhägnad.
You have been a cautious matador; I will be a cautious bull and I will remain in my enclosure.

Synonyymit (ruotsiksi) ilmaisulle "inhägnad":

inhägnad
inhägna

Esimerkkejä "inhägnad"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishFamagusta invaderades av turkiska trupper 1974, och sedan dess har staden varit inhägnad.
In 1974 Turkish troops invaded Famagusta and since then the city has been fenced off.
SwedishParany är en olaglig fångstmetod som används i regionen Valencia och i södra Katalonien (”jakt i inhägnad”).
‘Parany’ trapping is an illegal form of hunting practised in the Autonomous Community of Valencia and southern Catalonia (where it is known as ‘caza en barraca’).
SwedishNi får inte heller glömma att just de mindre jordbruksföretagen, som i dag redan har erkänts som biologiska odlare, måste frånkännas det biologiska hanteringssättet om de inte har någon inhägnad.
Nor should you forget that it is the smaller holdings that today are already recognised as organic farms, but that this recognition would have to be revoked if they did not have a litter pen.