"ingivelse" - Englanninkielinen käännös

SV

"ingivelse" englanniksi

SV ingivelse
volume_up
{Yleinen suku}

ingivelse (myös: impuls, stöt, drift)
volume_up
impulse {subst.}
ingivelse (myös: inspiration, inspirationskälla)
En ny ingivelse, en grundvåg, behöver fräscha upp den gamla metoden med mellanstatliga förhandlingar.
Some new inspiration, some groundswell, must reinvigorate the old method of intergovernmental negotiation.

Synonyymit (ruotsiksi) ilmaisulle "ingivelse":

ingivelse

Esimerkkejä "ingivelse"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishDet tycks emellertid som om Campos anmärkningar inte fälldes i ögonblickets ingivelse.
However, it seems that Mr Campos' remarks were not made on the spur of the moment.
SwedishDet tycks emellertid som om Campos anmärkningar inte fälldes i ögonblickets ingivelse.
However, it seems that Mr Campos ' remarks were not made on the spur of the moment.
SwedishEn sådan överenskommelse inväntar inte någon gudomlig ingivelse.
They are also in the roadmap that has been endorsed by the international community.
SwedishVi måste också se till att denna skattelagstiftning inte ändras dagligen på investerarnas ingivelse.
We must also ensure that this tax legislation not be amended every day at a nod from investors.
SwedishJag är säker på att han gjorde det med sin bästa tänkbara ingivelse.
I am sure that he did so in the best possible spirit.
SwedishTyvärr avvisades mina ändringsförslag i den riktningen, till stor del på grund av en ingivelse från Harbour!
Unfortunately, my amendments on this subject were rejected, largely at the behest of Mr Harbour!
SwedishEn sådan överenskommelse inväntar inte någon gudomlig ingivelse.
A settlement does not await some heavenly insight.
SwedishIngen av dessa åtgärder infördes som en stundens ingivelse och det fanns konkreta orsaker till att säkerheten måste garanteras under dessa omständigheter.
None of this was done on the spur of the moment, and there were concrete reasons why security under these conditions had to be guaranteed.