"fösa" - Englanninkielinen käännös

SV

"fösa" englanniksi

SV fösa
volume_up
{verbi}

fösa (myös: knuffa, trängas)
fösa (myös: skjuta, leda, driva på, knuffa)
Kommissionens förslag är överdrivet beskyddande eftersom det försöker att fösa konsumenterna i en viss rikting i stället för att informera dem.
The Commission's proposal is overly nannying because it tries to push consumers in a certain direction instead of giving them the information.
Om vi går till datainsamlingen ser vi att romerna har blivit syndabockar och ett folk som man kan fösa omkring i många av EU:s medlemsstater.
If we look at the collection of data, we see that the Roma have become scapegoats and people to push around in many Member States of the EU.

Synonyymit (ruotsiksi) ilmaisulle "fösa":

fösa

Esimerkkejä "fösa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishMan kunde bidra till detta genom att utfordra djur med slaktavfall och dioxinförgiftat gräs eller genom att fösa ihop djur i burar och lastbilar där sjukdomar lätt kan spridas.
For that purpose, slaughter waste and dioxin-poisoned grass were fed to animals, or animals were gathered in pens and lorries where disease was able to spread readily.
SwedishVi kommer också att överväga rättsliga åtgärder för att se om parlamentsledamöternas rättigheter kan läggas åt sidan genom att fösa undan alla ändringsförslagen, som hände i detta fall.
We will also be considering legal action to test whether the rights of Members of this House can be set aside by sweeping aside all the amendments, as was done in this instance.