"förolämpad" - Englanninkielinen käännös

SV

"förolämpad" englanniksi

SV förolämpad
volume_up
{adjektiivi}

förolämpad (myös: förnär)
Jag hoppas inte att kommissionär Patten kände sig förolämpad.
I hope that Commissioner Patten will not be offended.
Det som verkligen spelar roll är att en europeisk nation har blivit djupt förolämpad.
What is really important is that a European nation has been deeply offended.
Jag känner mig förolämpad av det sätt på vilket ni, herr kommissionsledamot, kommer hit och ljuger!
I am offended by the way in which the Commissioner comes here and lies to us!

Synonyymit (ruotsiksi) ilmaisulle "förolämpad":

förolämpad
Swedish
förolämpa

Esimerkkejä "förolämpad"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SwedishOm ni gör det, blir jag inte förolämpad.
You can do it tomorrow if you like; the opportunity is there if you so decide.
SwedishJag känner mig personligt förolämpad och jag ber er att vidta åtgärder.
All these reports are building blocks for a common European security and defence policy.
SwedishJag upprepar mina ursäkter om ni har känt er förolämpad, men jag förstod inte ert svar.
I would like to apologise again for any offence I may have caused and add that I did not understand your reply.
SwedishOm inte du hade förolämpad Henri på hotellet... hade vi inte spenderat våran natt i en snöboll.
Well, if you hadn't insulted Henri at the hotel... then we wouldn't be spending the evening in a snowball.
SwedishPresidenten blev tydligen förolämpad av dessa uttalanden.
The President was clearly stung by these statements.
SwedishVad gäller er, så känner ni er förolämpad.
SwedishJag är helt förolämpad.
SwedishAtt döma av Paulo Casacas ton är han rentav förolämpad av att lagen i en medlemsstat skulle kunna råda över kommissionen - Gud förbjude!
Indeed, judging by Mr Casaca's tone, he is positively affronted to find that the law of a Member State should ever prevail over the Commission: heaven forbid!
SwedishNär det rör Ryssland, så känner man sig till en viss grad förolämpad av de ständiga hänvisningarna till osäkra reaktorer och påtryckningarna att stänga dessa reaktorer.
In the case of the Russian Federation, the constant referral to unsafe reactors and the pressure to close these reactors down is somewhat resented.