"caracteristică" - Englanninkielinen käännös

RO

"caracteristică" englanniksi

RO caracteristică
volume_up
{feminiini}

Această caracteristică particulară justifică această solicitare specifică.
It is this particular feature that justifies this specific request.
Dacă o caracteristică nu este disponibilă, încercaţi următoarele soluţii:
If a feature is not available, try the following solutions:
Pentru a activa o caracteristică Windows, bifați caseta de selectare din dreptul caracteristicii.
To turn a Windows feature on, select the check box next to the feature.
caracteristică
Cu toate acestea, aș dori să subliniez că o caracteristică a gazelor cu efect de seră este faptul că nu au frontiere.
I should however like to highlight the fact that a characteristic feature of greenhouse gases is that they know no borders.
Stabilitatea este o trăsătură caracteristică a politicilor UE, de aici şi propunerea de menţinere a bugetului actual pentru politica de coeziune şi politica agricolă comună.
Stability is a characteristic feature of EU policies, hence, the proposal to maintain the current budget for cohesion policy and the common agricultural policy.
caracteristică
caracteristică (myös: trăsătură, însuşire (trăsătură))
volume_up
trait {subst.}

Esimerkkejä "caracteristică"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

RomanianÎn opinia mea, consumul reprezintă caracteristica fundamentală a societăţii de consum.
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
RomanianCred că gelozia instituţională este o caracteristică a persoanelor mediocre.
I believe that institutional jealousy is a characteristic shared by mediocre individuals.
RomanianDacă imaginile importate nu au nicio caracteristică în comun, ignoraţi acest pas.
If the pictures being imported don't have any single characteristic in common, skip this step.
RomanianControlul mass media şi al diferitelor opinii este o caracteristică a regimurilor totalitare.
Control of the media and of different opinions is typical for totalitarian regimes.
RomanianWindows Media Center este o caracteristică inclusă în unele ediții de Windows 7.
Windows Media Center is included in some editions of Windows 7.
RomanianUniunea Sovietică a avut o altă caracteristică - centralizarea absolută.
The Soviet Union had another characteristic - absolute centralisation.
RomanianÎn principiu, aceste domenii nu prezintă nicio caracteristică supranaţională.
Basically, there is nothing supranational about these issues.
RomanianCaracteristica Blocare ferestre pop-up din Windows Internet Explorer este activată implicit.
Pop-up Blocker in Windows Internet Explorer is turned on by default.
RomanianCu toate acestea, abuzurile împotriva femeilor încă mai reprezintă o caracteristică importantă a conflictelor.
However, abuse of women is often still a major characteristic of conflicts.
RomanianConsider că echitatea între generaţii reprezintă o caracteristică importantă a societăţii dezvoltate.
I think that justice between generations is an important characteristic of a developed society.
RomanianO caracteristică de blocare a ferestrelor pop-up poate bloca afișarea unora dintre aceste ferestre sau a tuturor.
A pop-up blocker can prevent some or all of these windows from appearing.
RomanianUtilizați o caracteristică de blocare a ferestrelor pop-up împreună cu browserul.
RomanianApăsați tasta S pentru a afișa o pictogramă pe bara de activități când este activată caracteristica TasteMouse.
Press S to show an icon on the taskbar when MouseKeys is turned on.
RomanianUtilizați caracteristica Taste Mouse pentru a muta indicatorul mouse-ului
RomanianCaracteristica TasteMouse vă permite să utilizați minitastatura numerică pentru a controla mișcarea indicatorului de mouse.
MouseKeys enables you to use the numeric keypad to control the movement of the mouse pointer.
RomanianDacă nu aveţi activată caracteristica de control al versiunii, se afişează caseta de selectare Suprascriere fişiere existente.
If you do not have version control enabled, the Overwrite existing files check box appears.
RomanianCaracteristica Aliniere se ocupă automat de acest lucru.
Snap takes care of this for you automatically.
RomanianActivați caracteristica Do Not Track (Nu monitoriza), bifând caseta de selectare Se trimite întotdeauna antetul Do not track (Nu monitoriza).
Turn Do Not Track on by selecting the Always send Do Not Track header check box.
RomanianAceastă caracteristică este uneori numită mod de cuplare.
RomanianDezactivați caracteristica Do Not Track (Nu monitoriza), debifând caseta de selectare Se trimite întotdeauna antetul Do not track (Nu monitoriza).
Turn Do Not Track off by clearing the Always send Do Not Track header check box.