"bătaie de cap" - Englanninkielinen käännös

RO

"bătaie de cap" englanniksi

EN

RO bătaie de cap
volume_up
{feminiini}

bătaie de cap (myös: trudă, osteneală)
volume_up
hassle {subst.}
bătaie de cap
volume_up
headache {subst.} (difficult issue)
Aceasta este poate problema globală care ne dă cea mai mare bătaie de cap.
That is probably the overall issue giving us the greatest headache.

Esimerkkejä "bătaie de cap"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

RomanianÎn caz contrar, vom avea mereu o problemă, o permanentă bătaie de cap pentru toată Europa.
Otherwise we shall have a permanent problem here, a permanent pain in the neck for the whole of Europe.
RomanianPCP a devenit un coşmar birocratic din cauza suprareglementării şi a microgestionării care au dat bătaie de cap industriei, realizând foarte puţine rezultate bune.
The CFP has become a bureaucratic nightmare with over regulation and micro-management plaguing the industry while achieving little in the way of positive outcomes.