"groupes" - Espanjankielinen käännös

FR

"groupes" espanjaksi

volume_up
groupes {maskuliini mon.}
volume_up
grouper {transitiiviverbi}
ES

FR groupes
volume_up
{maskuliini monikko}

groupes
volume_up
grupos {maskuliini mon.}
En savoir plus sur les groupes de contacts par défaut et la modification de vos groupes.
Obtén más información acerca de los grupos de contactos predeterminados y la edición de grupos.
À titre exceptionnel, des groupes plus nombreux peuvent être admis sur demande.
Con carácter excepcional, pueden aceptarse grupos más grandes previa solicitud.
Des demandes pour des groupes plus importants peuvent être examinées.
Podrán considerarse solicitudes para grupos más grandes.
groupes
volume_up
agrupaciones {feminiini mon.}

Esimerkkejä "groupes"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchVous pouvez également affecter des actions à des objets groupés au sein de séquences 3D.
También podrá asignar objetos agrupados y acciones con escenas tridimensionales.
FrenchDes éléments groupés réagissent à un alignement de la même façon qu' un objet individuel.
Los elementos agrupados se comportan como un objeto único en la alineación.
FrenchUn certain nombre d'organisations et de groupes d'intérêts poursuivent les mêmes objectifs.
Algunas organizaciones privadas y asociaciones están dedicadas a estas mismas tareas.
FrenchLes deux groupes ressemblent, l'un à l'aveugle et au sourd, l'autre à celui qui voit et qui entend.
Estas dos clases de hombres son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
FrenchLes groupes de mots ainsi spécifiés sont transmis directement au moteur de recherche Internet choisi.
Estas secuencias de palabras se transmiten directamente al buscador deseado de Internet.
FrenchMais ils peuvent les émettre par groupes et ces trains de clics rapides sont utilisés pour communiquer entre eux.
Pero también, bien pueden juntar estos clics en zumbidos y usarlos socialmente.
FrenchPour les deux premiers groupes, les taxons domestiques dominent.
For the first two groups, the domestic taxa dominated.
FrenchPermet de fusionner les petits groupes de pixels en zones rectangulaires de même couleur.
Esta función hace que algunos pequeños conjuntos de píxeles se agrupen en superficies rectangulares de un solo color.
FrenchLes questions sont classées schématiquement sous trois groupes: marchandises, propriété intellectuelle et services.
Los temas están clasificados en tres categorías: mercancías, propiedad intelectual y servicios.
FrenchEt nous avons deux ou trois groupes qui ont signé.
Tenemos unas dos o tres bandas por día inscribiéndose.
FrenchMais toute la communauté, tous les différents groupes, y compris Shia et Sunni, s'asseyaient ensemble pour prier. »
Pero toda la comunidad, las diferentes sectas, incluidos chiíes y suníes, se sentarán juntos a orar".
FrenchLes transferts groupés ne sont pas autorisés.
(¿No estás seguro de cómo se aplica esto a tu empresa?
FrenchSi vous utilisez en plus les touches (Commande) (Ctrl) et Maj, vous pouvez modifier très facilement des groupes d' objets.
Para modificarlos fácilmente utilice este modo en combinación con la tecla (Comando) (Ctrl) y la tecla Mayús.
FrenchEt ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer.
pues cada ser humano será recompensado cumplidamente por el [bien o el mal] que haya hecho: y Él es plenamente consciente de lo que hacen.
FrenchQuand deux de vos groupes songèrent à fléchir
French3:00 ♫ Tu dépossèdes les groupes
3:00 ♫ Estas despojando a las bandas ♫
FrenchDes sous-groupes de travail ont été créés pour traiter ces sujets, au sein desquels les régions atlantiques sont bien représentées.
Se han creado subgrupos de trabajo para abordar estos asuntos, y en ellos están representadas las Regiones atlánticas.
FrenchNous enseignons en petits groupes interactifs, motivants et divertissants dans lesquels vous êtes encouragés continuellement à pratiquer la langue étudiée.
Desde el primer momento te ayudaremos a poner en práctica tus conocimientos adquiridos en clase.
FrenchEnsuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour.
¡Concédenos de Tu misericordia, y haznos conscientes de lo que es recto, cualquiera que sea nuestra condición [externa]!”
FrenchMixez plusieurs sous-groupes et déplacez les sons n'importe où dans le champ stéréo ou surround avec la précision de l'interface tactile.
Mezcla varios stems y coloca los sonidos en cualquier punto del campo estéreo o surround con una gran precisión manual.