"groupement" - Espanjankielinen käännös

FR

"groupement" espanjaksi

FR groupement
volume_up
{maskuliini}

groupement (myös: regroupement)
Pulse sobre este símbolo para insertar un Paréntesis de agrupamiento.

Esimerkkejä "groupement"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchVous pouvez entrer dans un groupement en double-cliquant sur un objet du groupe.
Puede entrar en un grupo con una pulsación doble en un objeto del grupo.
FrenchVous pourrez ensuite quitter le groupement, entrer dans le groupement et le dissocier.
Posteriormente es posible abandonar el grupo, editar el grupo y desagrupar.
FrenchLe précédent marché lancé en 2007 avait été attribué au groupement Safig-BancTec-Diadéis.
The previous agreement was signed in 2007 with a Safig-BancTec-Diadéis partnership.
FrenchCe sous-menu comporte les fonctions de groupement des objets.
En este submenú encontrará todas las funciones disponibles para agrupar objetos.
FrenchVous pouvez entrer dans le groupement (touche F3) et les modifier un par un.
Si lo desea puede editar los grupos (tecla F3) y modificar cada uno de los objetos por separado.
FrenchDétermine si le groupement doit être effectué selon les lignes ou les colonnes.
Defina aquí si desea agrupar el área por filas o columnas.
FrenchCe nouvel objet est un groupement composé du nombre d' objets défini.
Este nuevo objeto es un grupo compuesto por la cantidad especificada de objetos individuales.
FrenchLe siège d'un groupement doit se situer dans l'UE.
El domicilio de una agrupación debe encontrarse dentro del territorio de la UE.
FrenchPermet d' accéder au premier niveau de la hiérarchie de groupement des objets de groupe sélectionnés.
Con este comando accederá al primer nivel de la jerarquía de grupos en el objeto seleccionado.
FrenchSélectionner la fonction Groupement pour le champ " No_fournisseur ".
Seleccionar Agrupar en el campo " Num_proveedor ".
FrenchPermet de supprimer les niveaux les plus bas du groupement existant que vous aviez insérés avec la commande Grouper.
Permite eliminar el nivel inferior de la agrupación actual realizada con el comando Agrupar.
FrenchVous pouvez également utiliser toutes les parenthèses sans la fonction de groupement, c'est-à-dire séparément.
Los paréntesis se pueden utilizar también sin función de agrupación; es decir, de modo individual.
FrenchDouble-cliquer sur le champ " Nom_fournisseur " de la table " Fournisseurs " et sélectionner la fonction Groupement.
Pulsar dos veces en el campo " nombre_proveedor " de la tabla "Proveedores " y seleccionar la función Agrupar.
FrenchCet alignement relatif n' intervient qu' en cas de sélection multiple et non lors du groupement des différents éléments.
Está alineación relativa sólo se produce en caso de selección múltiple y no cuando los elementos están agrupados.
FrenchComposition du groupement, sachant que vous devez maintenir la touche (Maj) enfoncée jusqu' à la fin de la sélection d' objets par clic de souris.
Crear agrupaciones con la tecla Mayús pulsada hasta terminar la selección de objetos con el ratón.
FrenchVous devez commencer par sélectionner un groupement (en cliquant ou en utilisant des touches du clavier - voir plus bas).
Para entrar en un grupo y poder editarlo, debe seleccionarlo primero (pulsándolo o por medio del teclado - véase más adelante).
Frenchgroupement de producteurs
Frenchgroupement de collectivités
Frenchgroupement d'intérêt économique
FrenchUn groupement européen d'intérêt économique ne peut être formé que dans le respect des règles établies par le règlement décrit ci-après.
Una agrupación europea de interés económico sólo se pude constituir de conformidad con el Reglamento que se establece a continuación.