"de" - Espanjankielinen käännös


Tarkoititko , dar
FR

"de" espanjaksi

volume_up
de {adv.}
ES
volume_up
de {prep.}
ES
volume_up
de {artikkeli}
ES
ES

"de" ranskaksi

volume_up
de {prep.}
FR

FR de
volume_up
{adverbi}

de (myös: depuis)
volume_up
desde {adv.}
Et on a entendu parler de ces choses, l'inné, l'acquis, n'est-ce pas.
Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro.
J'avais les jumelles de Claes, et je les ai mises là, et je n'ai jamais pu m'en débarrasser après ça.
Tenía los prismáticos de Claes y los puse allí y desde entonces ya no pude deshacerme de ellos.
Il l'appelait la science sans fondements et il la méprisait du plus profond de son coeur.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "de":

de

Esimerkkejä "de"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchConférence : Val de Loire UNESCO – patrimoine et urbanisme 05 avril 2012 Orléans.
Lecture: UNESCO Loire Valley - heritage and town planning 05 abril 2012 Orléans.
FrenchAWARDS - Prix International de la Photographie Numérique EH 4 – RehabiMed 2011.
AWARDS - Euromed Heritage and Rehabimed International Digital Photography Award.
French18:31 Beaucoup de gens disent que le communisme a été battu les Rolling Stones.
18:31 Muchos dicen que fueron los Rolling Stones los que vencieron al comunismo.
FrenchLe Conseil européen statue à l' unanimité, après consultation de la Commission.
El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión.
FrenchServez-vous du menu déroulant pour nous dire ce qu'il en est de votre produit.
Use la lista desplegable para indicarnos el problema que observa en su producto.
FrenchSes créatures sont conçues pour se mouvoir, et même survivre, de façon autonome.
Sus creaturas están diseñadas para moverse - e incluso sobrevivir - por sí mismas.
FrenchL'éducation c'est important mais bon quand les Red Sox ont des chances de gagner.
Digo, está la educación y después están los Red Sox, y conocemos las prioridades.
FrenchSpécifiez dans cette zone de groupe les informations à reprendre dans l' index.
En este área se define la información que debe utilizarse para crear el índice.
Frenchaux technico-commerciaux la première certification professionnelle de vidéo sur
sistema y al personal técnico y comercial la primera certificación profesional
FrenchLa prise en charge intégrée de l’ alimentation par Ethernet IEEE (IEEE 802.3af)
La compatibilidad integrada con PoE (alimentación por Ethernet) (IEEE 802.3af)
FrenchLiens entre commerce et investissement (paragraphes 20 à 22)   > haut de page
Relación entre comercio e inversiones (párrafos 20 a 22)   > volver al principio
FrenchNous sommes d'accord avec l'idée de l'ajuster un peu, mais nous voulons la garder.
Estamos cómodos con que se necesitan algunos ajustes, pero queremos mantenerlo.
FrenchSuivi par des gestes de la main italiens. Je file. Je ferme la porte.
" Ya voy". Seguido por una seña italiana con la mano Me recorro. Cierro la puerta.
FrenchCe sont des cartes , au fait. pas des timbres, mais un de ces jours...
Por cierto, estos son mapas. No estampillas, pero tal vez algún día sí. (Risas)
FrenchNous écrivons nos propres trucs, les répliquons, et sommes très fiers de nous.
Escribimos nuestros propios programas, los replicamos, y nos sentimos orgullosos.
FrenchEn marketing, plus grosse est la marque, plus il est difficile de la repositionner.
Y en mercadotecnia, cuanto más grande es la marca más difícil es reposicionarla.
FrenchAlors il nous semble que les gens devraient avoir moins de relations sexuelles.
Y creo que nuesto sentir es, que la gente debería tener menos relaciones sexuales.
FrenchSi vous avez 1.000 espèces vous en trouverez 200 de plus dans la réserve marine.
Así, si uno tiene 1.000 especies uno esperaría 200 más en una reserva marina.
FrenchMais il y a une série de choses, SIDA, hépatite, Malaria, Tuberculose, ou autre.
Pero además hay otras enfermedades, SIDA, hepatitis, malaria, tuberculósis y otras.
French12:43 Il n'y a pas de "monde occidental" ni de "monde en voie de développement".
12:43 No existe la división entre "mundo occidental" y "mundo en desarrollo".