"connexions" - Espanjankielinen käännös

FR

"connexions" espanjaksi

volume_up
connexions {feminiini mon.}

FR connexions
volume_up
{feminiini monikko}

connexions (myös: liaisons, branchements)
volume_up
conexiones {feminiini mon.}
Nous utilisons des liaisons fibre pour les connexions des boîtiers de scène. »
Para conexiones a los cajetines de escenario usamos conexiones de fibra”.
Voici la carte des utilisateurs certifiés sur Twitter et des connexions entre eux.
Este es el mapa de usuarios verificados de Twitter y las conexiones entre ellos.
Indiquez la manière de définir le pool de connexions des sources de données.
Determine la forma en la que deben guardarse las conexiones de las fuentes de datos.

Esimerkkejä "connexions"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchSi la case n' est pas cochée, aucun pool de connexions n' est actif.
Si esta casilla de verificación no está activada, no se mantendrá ninguna conexión.
FrenchComprend six câbles de 7,50 m destinés aux connexions suivantes :
Incluye seis cables de 25 pies (7,62 metros) para conectar:
FrenchSélectionnez un pilote dans la liste et cochez cette case pour définir un pool de connexions actif.
Seleccione un controlador en la lista y active esta casilla de verificación para guardar su conexión.
FrenchComprend quatre câbles de 7,50 m destinés aux connexions suivantes :
Incluye cuatro cables de 7,62 metros para conectar:
FrenchComprend sept câbles de 7,50 m destinés aux connexions suivantes :
Incluye siete cables de 7,62 metros para conectar:
FrenchComprend deux câbles de 7,50 m destinés aux connexions suivantes :
Incluye dos cables de 7,62 metros para conectar:
FrenchPour les connexions aux réseaux sans fil, la plupart des ordinateurs de poche acceptent les cartes réseau Compact Flash.
Tarjetas de red para pocket PC para obtener conexión
FrenchRichard Baraniuk, professeur à l'Université Rice, explique la vision derrière Connexions, sons système d'éducation open-source en ligne.
Richard Baraniuk, profesor de la Universidad Rice, explica la visión detrás de Connexions, su sistema de educación en línea de código abierto.
FrenchDe nouveau, il y a des dizaines de millions de liens qui forment le tissu de connexions du graphe social et de leur rapport au contenu.
Y hay, de nuevo, decenas de millones de estos enlaces que nos dan el tejido conectivo de los grafos sociales y cómo se relacionan con el contenido.
FrenchJ'ai appris à aimer cette ville et son type de diversité, de résilience, et sa dépendance à la densité, et ses connexions entre nous, ses habitants.
He aprendido a querer a la ciudad y a su tipo de diversidad, y su resistencia, y a su dependencia de la densidad y de cómo estamos todos conectados.
FrenchMais quand vous faites ces connexions, vous voulez qu'elles se rassemblent en une sorte de synergie au sein de l'histoire, et ce que vous découvrez est ce qui importe.
Pero cuando se hacen esas asociaciones, se desea que se reúnan en una especie de sinergía en la historia, y aquello que se encuentra es lo que importa.
FrenchEt Cajal s'est très vite rendu compte que les neurones ne fonctionnent pas seul, mais établissent plutôt des connexions avec d'autres qui forment des circuits comme dans un ordinateur.
Cajal muy pronto se dio cuenta de que las neuronas no funcionan solas, sino que mas bien se conectan con otras y forman circuitos como los de las computadoras.