"ébauche" - Espanjankielinen käännös

FR

"ébauche" espanjaksi

volume_up
ébaucher {transitiiviverbi}

FR ébauche
volume_up
{feminiini}

ébauche (myös: esquisse)
ébauche (myös: esquisse)
volume_up
bosquejo {m} (esbozo)
ébauche (myös: ébauchage)

Esimerkkejä "ébauche"-ilmaisun käytöstä espanjaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchInsérer les tables " Articles " et " Fournisseurs " dans l' ébauche de requête.
Introducir las tablas " Artículos " y "Proveedores " en el diseño de la consulta.
FrenchChaque colonne de l' ébauche adopte un champ de données pour la requête.
Cada columna de la tabla de diseño admite un campo de datos para la consulta.
FrenchDans la boîte de dialogue Ébauche d' index, vous éditez les index de la table active.
El diálogo Diseño de índice permite editar los índices de la tabla actual.
FrenchLes tables sélectionnées sont énumérées dans la partie supérieure de la fenêtre d' ébauche.
Las tablas seleccionadas se presentan en el área superior de la vista de diseño.
FrenchLors de l' ébauche d' une requête, cette fonction annulera tous les critères de requête.
En el modo Diseño de consulta se deshacen todos los criterios de consulta.
FrenchCes tables sont énumérées dans la partie supérieure de la fenêtre d' ébauche.
Estas tablas se presentan en el área superior de la vista de diseño.
FrenchCette option permet d' ouvrir l' Ébauche de la requête malgré l' élément manquant.
Esta opción permite abrir la consulta en modo diseño a pesar de existir elementos defectuosos.
FrenchCliquez sur le nom de la table que vous souhaitez ajouter à l' ébauche, puis sur Ajouter.
Pulse sobre el nombre de la tabla que desee añadir y luego sobre Añadir.
FrenchSi vous cliquez sur cette icône, le mode Ébauche de la requête est activé.
Si está pulsado este símbolo verá la vista diseño de la consulta.
FrenchOuvre la fenêtre Ébauche de table pour éditer la table sélectionnée.
Activa la ventana Diseño de tabla para modificar la tabla seleccionada.
FrenchLa partie inférieure de la fenêtre de l' ébauche est prévue pour définir la requête.
En el área inferior del modo diseño puede definir la consulta.
FrenchCliquez sur ce bouton pour ajouter la table sélectionnée à l' ébauche.
Pulse aquí para añadir al diseño la tabla seleccionada actualmente.
FrenchÀ l' aide de la commande de menu Nouvelle ébauche de table, définissez une nouvelle table.
Mediante el comando Nuevo diseño de tabla creará una nueva tabla.
FrenchOuvre la fenêtre Ébauche de table pour créer une table.
Activa la ventana Diseño de tabla, que se emplea para crear una tabla nueva.
FrenchCliquez sur cette icône afin de sélectionner la ou les table(s) que vous souhaitez ajouter à votre ébauche.
Pulse aquí para seleccionar la tabla que desee añadir a la ventana de diseño.
FrenchL' ébauche de la requête sera ouverte (c' est ce que nous entendons ici par " affichage graphique ").
La consulta se abre en la vista de diseño (de la superficie gráfica).
FrenchCette rubrique vous indique comment créer une nouvelle table de base de données dans l' affichage d' ébauche.
Aquí verá cómo crear una nueva tabla de base de datos en el modo Ver diseño.
FrenchLa partie inférieure de la fenêtre d' ébauche permet la définition de la requête proprement dite.
El área inferior de la vista de diseño sirve para la definición de la consulta propiamente dicha.
FrenchLa fenêtre Ébauche de requête contient toutes les options nécessaires à l' interrogation de tables.
En la ventana de diseño de consulta se encuentran todas las posibilidades de consulta de tablas.
FrenchVous pouvez maintenant définir les champs de données dans l' ébauche.
En el modo Ver diseño podrá definir los campos de datos.