"SE" - Englanninkielinen käännös

FR

"SE" englanniksi

EN
volume_up
se {adv.}
EN
volume_up
se {pron.}
EN
volume_up
Se [lyhenne]
EN
EN

"SE" ranskaksi

volume_up
SE {subst.}
FR
volume_up
Se [lyhenne]
FR

FR SE
volume_up
{maskuliini}

SE
volume_up
SE {subst.} (southeast)
Des échantillons ont été prélevés dans la zone sublittorale de cinq lacs (SE06, SE08, SE09, SE011 et SE12).
Five lakes had sublittoral samples (SE06, SE08, SE09, SE11 and SE12).
Dans la dernière phrase, les mots «se retrasa» devraient être remplacés par «se dilata».
In the last sentence, the phrase “se retrasa” should be replaced by “se dilata”.
Dans un environnement d'entreprises sans cesse plus mondial, la SE arrive à point nommé.
In an increasingly globalised business environment, the arrival of the SE is timely.

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "se":

se

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "SE":

SE
Se

Esimerkkejä "SE"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchMme Dairiam (Malaisie) se félicite du rapport du Secrétaire général (E/2004/59).
Ms. Dairiam (Malaysia) welcomed the report of the Secretary-General (E/2004/59).
FrenchEntre 1998 et 2003, les prestations en espèces se sont comportées comme suit : :
Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003:
FrenchOn se souviendra que l'article 75 de la Convention de Vienne est ainsi libellé :
It may be recalled that article 75 of the Vienna Convention provides as follows:
FrenchIl en résulte que ces pays se trouvent marginalisés sur la scène internationale.
As a consequence, they found themselves marginalized in the international arena.
FrenchTout d’abord, le Conseil européen de décembre se prononcera sur son approbation.
The first stage is the December European Council, which will need to approve it.
FrenchLe Président considère qu'il faut se conformer au règlement intérieur du Comité.
The Chairperson said the Committee's rules and procedures needed to be followed.
FrenchEn général, la vérification initiale devrait se conformer au calendrier suivant:
In general, the timetable for the initial check should conform to the following:
FrenchAllocution de S.E. M. Denis Sassou-Nguesso, Président de la République du Congo
Address by H.E. Mr. Denis Sassou-Nguesso, President of the Republic of the Congo
FrenchCuba se réserve le droit d'inviter le Rapporteur spécial lorsque bon lui semble.
Cuba reserved the right to invite the Special Rapporteur at an appropriate time.
FrenchRappelant que la prochaine session biennale de la Commission se tiendra en 2001,
Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001,
FrenchLa discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;
Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.
FrenchLa Commission se réjouit du rapport et appuie certains des amendements proposés.
The Commission welcomes the report and supports some of the proposed amendments.
FrenchLe Tribunal continue de se féliciter de la coopération des autorités rwandaises.
The Tribunal continues to appreciate the cooperation of the Rwandan authorities.
FrenchLa Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/L.41.
The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.41.
FrenchLa Commission va d'abord se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/58/L.37.
The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/58/L.37.
FrenchAinsi, un sentiment de pessimisme se fait jour et l'avenir apparaît bien sombre.
Consequently, there is a creeping sense of pessimism and the future looks bleak.
FrenchC'est un lien de confiance entre la classe politique et son peuple qui se rompt.
A link of confidence between the political class and its people has been broken.
FrenchIl faut toutefois se garder d'un excès d'optimisme à l'égard du rôle d'Internet.
Still, some caution may be necessary in the face of excessive Internet optimism.
FrenchTout d'abord, je dirai que la croissance - hélas, peut-être - ne se décrète pas.
First of all, I would say that growth - perhaps regrettably - cannot be decreed.
FrenchCette extermination a lieu depuis 2004 au moins et elle se poursuit aujourd'hui.
Extermination has been happening since at least 2004, and it is happening today.