"fourneau" - Englanninkielinen käännös

FR

"fourneau" englanniksi

FR fourneau
volume_up
{maskuliini}

fourneau (myös: fournaise, four, cuisinière)
volume_up
furnace {subst.}
Vue sur le haut fourneau V avec la Prims en premier plan
View of blast furnace 5 with the Prims River in the foreground
3/ Y compris les ferro-alliages obtenus au haut fourneau.
3/ Including blast-furnace ferro-alloys.
« Aciérie verte » - Vue sur le haut fourneau 5
"Green Hütte" - view of blast furnace 5
fourneau (myös: four, cuisinière)
volume_up
kiln {subst.}
fourneau (myös: four, cuisinière)
volume_up
oven {subst.}
Il a ensuite inspecté un bâtiment qui abritait un grand fourneau.
It then inspected a building housing a large oven.
c Gaz provenant de raffineries, de fours à coke, de hauts fourneaux ou de convertisseurs basiques à oxygène (CBO).
c/ including refinery gases, coke oven gases, blast furnace gases, BOF gases
Les premiers produits de Dillinger Hütte sont de la fonte, du fer écroui, des clous, des fourneaux, des plaques de cheminée, des poêles et des casseroles.
The first products manufactured by Dillinger Hütte include pig iron, wrought iron, rails, and cast items such as ovens, chimney plates, pots and pans.
fourneau (myös: réchaud, four, cuisinière, fournaise)
volume_up
stove {subst.}
la cuisinière s'activait devant le fourneau
the cook was busy at the stove
Ce fourneau a reçu le prix Ashden de la sécurité alimentaire étrangère (Prix Ashden de l'énergie durable) en 2003.
The improved stove received the 2003 Ashden Overseas Food Security Award (Ashden Awards for Sustainable Energy).
L'UNFE a joué un rôle important dans la promotion de l'utilisation du fourneau amélioré dans les campagnes érythréennes.
The National Union of Eritrean Women is a key partner in promoting the improved stove in rural Eritrea.
fourneau (myös: fourneau de cuisine)

Esimerkkejä "fourneau"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchEt puis, pour toutes les usines qui étaient en relation avec l'usine de Zvecan - avec le haut-fourneau - les employés ont été payés aussi.
The employees of all the factories connected with the Zvecan smelter were also paid.
FrenchSon économie reste peu diversifiée, malheureusement, et repose essentiellement sur le tourisme et un haut fourneau d'aluminium.
Its economy remains undiversified - sadly - relying mainly on tourism and one aluminium smelter.
Frenchb) Fusion en haut fourneau ou four de fonderie :
FrenchUn simple fourneau en carton ondulé dont une paroi est tapissé d'une pellicule réfléchissante en est une variante bon marché.
A simple cooker of corrugated cardboard with one side pasted with a reflecting film has also been designed as a low-cost alternative.
FrenchComme le savent tous les bons cuisiniers, la clé du succès culinaire réside dans le mélange des ingrédients et dans la bonne température du fourneau.
As all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.
FrenchCela a réduit la corvée que représente pour de nombreuses femmes le fait de devoir cuisiner sur un fourneau ouvert et a dans l'ensemble réduit les risques sanitaires.
This has reduced the drudgery of cooking over traditional open stoves for many women and has generally reduced health risks.
FrenchCentrale à gaz de haut fourneau performante Plus de deux tiers des besoins en électricité ont pu être couverts en autarcie sur le site de Dillingen.
Lasting improvement of energy efficiency More than two thirds of total electricity requirements could be filled by the company’s own power production.
FrenchUn foyer qui emploie régulièrement un fourneau solaire peut économiser entre un tiers et la moitié du combustible traditionnel qui serait sans cela utilisé pour la cuisson des aliments.
A home that uses a solar cooker regularly can save between one third and one half of the conventional fuel that is otherwise used for cooking.
FrenchIls veulent savoir qui est au fourneau, ce qu'on prépare, comment on le prépare et avec quels ingrédients.
The citizens, Mr van Mierlo, want more than just bread and circuses - they want to know what's cooking, and who is cooking it, and how, and what with.
FrenchLa centrale électrique ultra-moderne et efficace, au gaz de haut-fourneau, aura une performance électrique d'environ 90 MW et une puissance calorifique de combustion de 230 MW.
Upon completion, this extremely modern and efficient power plant will have an electrical output of around 90 MW, with a thermal output of 230 MW from its combustion system.