"four" - Englanninkielinen käännös

FR

"four" englanniksi

EN

"four" ranskaksi

volume_up
four {subst.}
FR
FR
volume_up
four {numeraali}
FR
FR

four {maskuliini}

volume_up
1. yleinen
L'équipe a aussi prélevé des échantillons sur un four qui avait été abandonné.
The team took samples and surveys of an abandoned furnace.
On obtient la structure métallurgique souhaitée grâce à un four à rouleaux fermés et dans un four de recuit continu.
The desired metallurgical structure is achieved by normalising in a closed roller heat furnace and a continuous furnace.
Les nouvelles installations devaient être mises en service début 2009, après la réfection du dernier four.
The renewed facilities were expected to become operational in early 2009, following the repair of the last furnace.
four (myös: cuisinière, fourneau)
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.
The kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1400°C-1500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1400 à 1500 °C.
The kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1,400°-1,500°C.
Le four est chauffé dans sa partie basse, où les températures atteignent de 1 400 à 1 500 °C.
The kiln is fired at the lower end of the kiln where temperatures reach 1400°C-1500°C.
four (myös: cuisinière, fourneau)
Nous continuons à ajouter des ingrédients au gâteau, mais celui-ci ne sort jamais du four.
We continue to add ingredients to the cake, but the cake never leaves the oven.
Celui-ci était chauffé de manière homogène par un four à bloc d'aluminium.
The autoclave was homogenously heated by an aluminium block oven.
Cuire au four à 100 °C jusqu’à arriver à une température de 56 °C au cœur.
Cook in an oven at 100°C until it reaches a temperature of 56°C at the centre.
Certaines étaient dépourvues de fenêtre et chauffées par un petit four à bois seulement.
Some were without glass windows and were only heated by a small wood-burning stove.
Au niveau local, l'effort porte principalement sur les fourneaux améliorés, les fours solaires, les séchoirs solaires et le biogaz.
At the local level, improved cooking stoves, solar cookers, solar dryers and biogas are being developed.
- Le bien être de la femme rurale (plaque solaire, chauffe eau solaire pour les maternités rurales, foyers et fours améliorés).
- Rural women's welfare (solar panels, solar hot-water heaters for rural child care centres, improved wood stoves and ovens).
four
volume_up
clinker {subst.} [Amer.eng.] [ark.] (failed play)
Lors de leur passage dans le four, les matériaux sont séchés et cuits et se transforment en clinker.
As the materials move through the kiln, they undergo drying and pyroprocessing reactions to form the clinker.
Lors de leur passage dans le four, les matières subissent une déssication et une cuisson pour se transformer en clinker.
As the materials move through the kiln, they undergo drying and pyroprocessing reactions to form clinker.
a/ Installations de production de clinker de ciment dans des fours rotatifs d'une capacité > 500 Mg/jour ou dans d'autres fours d'une capacité > 50 Mg/jour.
a/ Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a capacity >500 Mg/day or in other furnaces with a capacity >50 Mg/day.
2. Arkikielinen
four (myös: flop, fiasco)
volume_up
bomb {subst.} [Amer.eng.]
Szulcd, The Bombs of Palomares (New York, Viking Press, 1967), et Flora Lewis One of four H-Bombs ISBLSM Missing (New York, McGraw Hill, 1967).
For further details on this accident, see T. Szulc, The Bombs of Palomares (New York, Viking, 1967), and Flora Lewis, One of our H-bombs is Missing (New York, McGraw Hill, 1967).
EN

four {substantiivi}

volume_up
four
Senators' term of office is eight years, and that of deputies is four.
Le mandat des sénateurs est de huit ans, celui des députés de quatre ans.
Furthermore, in that reporting period, the Court has held hearings in four cases.
De plus, pendant la période à l'examen, la Cour a tenu des audiences dans quatre affaires.
The European Union commends in particular the work done by UNTAET in four fields.
L'Union européenne salue, en particulier, les efforts réalisés par l'ATNUTO dans quatre domaines.

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "four":

four

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "four":

four

Esimerkkejä "four"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchElles sont privées de la commodité qu'offre un four à micro-ondes, par exemple.
It is fair to say that every Canadian needs to have adequate housing.
FrenchToutes les victimes auraient été des membres de la tribu des Four qui habitaient à Adwa.
All of the victims were reportedly from Adwa and belonged to the Fur tribe.
FrenchBroadly speaking, there are four categories of accountability mechanism: Judicial, e.g.
Broadly speaking, there are four categories of accountability mechanism:
FrenchAtelier - THE FOUR GOALS OF CONFLICT: Building up or breaking down relationships
MOTIVATIONAL INTERVIEWING: Guiding clients to change – workshop
FrenchLorsque j'ai acheté mon premier four à micro-ondes, j'ai délibérément acheté un produit durable.
When I bought my first microwave I deliberately bought a good one that would last.
Frenchless than four months to complete the year, the privilege extends to the current year and
less than four months to complete the year, the privilege extends to the current year and
FrenchThe First Four Years (1994-1998), Banque mondiale, Washington, D.C., novembre 1998, p. 326.
The First Four Years (1994-1998), The World Bank, Washington, D.C., November 1998, p. 326.
FrenchThe First Four Years (1994-1998). Banque mondiale, Washington, D.C., novembre 1998, p. 324.
The First Four Years (1994-1998), The World Bank, Washington, D.C., November 1998, p. 324.
French« Doctor killed, four injured in Sudan's Darfur », Al-Rai Al-Amm (Khartoum), 8 novembre 2004.
“Doctor killed, four injured in Sudan's Darfur”, Al-Rai Al-Amm (Khartoum), 8 November 2004.
FrenchIls dirent: "Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise
They (consulted among themselves and) said: "Build him a pyre and throw him into the blazing flames!"
FrenchCette campagne a consisté pour l'essentiel en raids contre des villages four, massalit et zaghawa.
This campaign has translated mostly into attacks on Fur, Masaalit and Zaghawa villages.
FrenchCaroline Lane, directrice de Sotheby's, a quitté le Four Seasons.
Sotheby's director, Caroline Lane, has switched from the Four Seasons.
FrenchÀ la fin des années 80, le conflit se concentrait essentiellement entre les Four et les tribus nomades.
By the end of the 1980s most conflict was between the Fur and nomadic tribes.
FrenchNous continuons à ajouter des ingrédients au gâteau, mais celui -ci ne sort jamais du four.
This Presidency has been a great privilege for us, Mr President.
FrenchLa plupart des rebelles appartenaient aux tribus des Four, des Massalit et des Zaghawa.
Most rebels were from the Fur, Massalit and Zaghawa tribes.
FrenchThis type of badge is issued to individuals participating in four (4) or more conferences/meetings per year.
Note: This document is distributed to the Experts on Pollution and Energy only.
FrenchThis type of badge is issued to individuals participating in four (4) or more conferences/meetings per year.
The Working Party's fifteenth session is tentatively scheduled to be held from
Frencha) Convocation d'une conférence réunissant les chefs de la tribu des Four à Neiritny, en août 2002;
(a) A conference was convened for the leadership of Al Fur tribe in Neiritny in August 2002;
FrenchFour Hired Guns in an Armored Truck, Bullets Flying, and a Pickup and a Taxi Brought to a Halt.
“Four Hired Guns in an Armored Truck, Bullets Flying, and a Pickup and a Taxi Brought to a Halt.
FrenchThis type of badge is issued to individuals participating in four (4) or more conferences/meetings per year.
An additional form is required for spouses. Date of Birth: / / (dd/mm/yyyy)