"demie" - Englanninkielinen käännös

FR

"demie" englanniksi

volume_up
demie {subst.}
volume_up
demie {adj. feminiini}
EN
EN

"demi…" ranskaksi

FR

FR demie
volume_up
{substantiivi}

1. "d'heure"

demie (myös: demi-heure)
volume_up
half hour {subst.}
À la fin de sa visite, qui a duré une heure et demie, le groupe est rentré à l'hôtel.
After completing its one and a half hour mission, the group returned to the hotel.
À la fin de sa visite, qui a duré six heures et demie, le groupe est rentré à l'hôtel.
After completing its six and a half hour mission, the group returned to the hotel.
Chaque cause nécessite entre trois et six séances de médiation d'une heure et demie chacune.
Each case requires between three and six one and a half hour-long mediation sessions.

Esimerkkejä "demie"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Frenchdeux fois et demie plus susceptibles d’être victimes d’incidents avec violence
Aboriginal Canadians aged 15 to 34 than against those aged 35 years and older
FrenchLes cours normaux du soir durent une heure et demie et ont lieu deux fois par semaine.
Regular courses offered in the evenings meet twice a week for 1 1/2 hours.
FrenchSi un grand nombre de votes sont prévus, qu'ils commencent à onze heures et demie.
If there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.
FrenchLa visite a duré trois heures et demie, puis le groupe a regagné l'hôtel Canal.
The inspection lasted 3 hours 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel.
FrenchLa visite a duré trois heures et demie, puis l'équipe a regagné l'hôtel Canal.
The inspection lasted 3 hours 30 minutes, after which the team returned to the Canal Hotel.
FrenchEn moyenne, les mères ont réduit d''une heure et demie leur journée de travail.
On average, the mothers reduced their working hours by 1.5 hours.
FrenchPermet d' obtenir un affichage une fois et demie plus grand que la normale.
This option results in a 150 % enlargement of your document page.
FrenchPermet de définir un interligne d' une ligne et demie pour le paragraphe actif.
Sets the line spacing for the current paragraph to 1.5 lines.
FrenchLe cursus y est de deux à trois ans et demie au plus et débouche sur un diplôme de fin d'études.
Studies last at least 2, at most 3 1/2 years, and ends with a graduation certificate.
FrenchAprès avoir achevé ses travaux qui ont duré une heure et demie, elle est rentrée à l'hôtel.
The mission lasted 1 hour and 30 minutes, after which the team returned to the Canal Hotel.
FrenchEn Asie de l'Est, l'écart est de deux fois et demie alors qu'en Afrique subsaharienne, il est de 1,8.
In East Asia the figure is 2.5 times, while in sub-Saharan Africa it is 1.8 times.
FrenchDans le secteur privé, les hommes font en moyenne une heure et demie de travail de plus par semaine.
In the private sector, men work an average of 1.5 hours more per week than women do.
FrenchLe député de Prince George-Peace River dispose d'une minute et demie, et le temps file.
The hon. member of Prince George-Peace River has a minute and 30 seconds and it is counting down.
FrenchLe taux de mortalité infantile est plus de deux fois et demie supérieur à celui des autres pays d'Afrique.
The infant mortality rate is more than 2.2 times the rate for Africa as a whole.
FrenchLes groupes ont eu lieu les 28 et 29 mai 2008 et chacun d'eux durait environ une heure et demie.
The groups were held on May 28-29, 2008 and each focus group lasted approximately 1½ hours.
FrenchLe groupe a achevé sa mission qui a duré quatre heures et demie, puis a regagné l'hôtel Canal.
The group concluded its mission, which lasted four hours, and then returned to the Canal Hotel.
FrenchAprès avoir achevé ses travaux, qui ont duré deux heures et demie, le groupe a regagné l'hôtel.
On completing its mission, which lasted 2 hours and 30 minutes, the team returned to the Hotel.
FrenchAu total chaque année, environ 4 heures et demie de programmes ont été diffusés dans chaque langue.
In total per annum, about 4.5 hours were broadcast in each language.
FrenchL'équipe a achevé sa mission, qui a duré une heure et demie, puis a regagné l'aérodrome à Al-Rachid.
It completed its assignment, which lasted 90 minutes, then returned to the Rashid airfield.
FrenchAprès avoir achevé ses travaux qui ont duré trois heures et demie, elle est retournée à l'hôtel Canal.
After completing its work in 3 hours and 30 minutes, the team returned to the Canal Hotel.