"Danois" - Englanninkielinen käännös

FR

"Danois" englanniksi

EN
volume_up
Danois {maskuliini mon.}
EN
volume_up
danois {adj. maskuliini}
EN
volume_up
danois {adj. maskuliini mon.}
EN

FR Danois
volume_up
{maskuliini}

1. "gentilé"

Danois (myös: Danoise)
volume_up
Dane {subst.} (demonym)
En tant que Danois, je m'intéresse évidemment à ce qui se dit à propos du Danemark.
As a Dane, I was naturally interested in what it had to say about Denmark.
L'affaire suivante que je voudrais aborder m'intéresse tout particulièrement en tant que Danois.
When we turn to the next separate matter, this is of particular interest to me as a Dane.
À propos des actions prévues, je n'ai pu m'empêcher, en tant que Danois, de remarquer l'action dite Grundtvig.
As a Dane, I cannot help but comment, in particular, on the Grundtvig initiative.

Esimerkkejä "Danois"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchCes programmes ont été financés par le Ministère danois des affaires étrangères.
These programmes have been funded by the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.
FrenchTelle est l'approche que le programme danois de coopération a mise en oeuvre au Ghana.
That was the approach which Denmark's cooperation programme had taken in Ghana.
FrenchLes Gouvernements allemand, danois et finlandais ont parrainé la réunion.
The Governments of Germany, Denmark and Finland provided support for the meeting.
FrenchA-t-on reçu des plaintes du gouvernement danois au sujet de M. Gagliano ?
Were there any complaints by the government of Denmark regarding Mr. Gagliano?
FrenchLe programme est financé par le Ministère danois des affaires étrangères.
The programme is funded by the Royal Ministry of Foreign Affairs of Denmark.
FrenchCommunication des Gouvernements danois, finlandais, roumain et slovaque
Transmitted by the Governments of Denmark, Finland, Portugal, Romania and Slovakia
FrenchComment le protocole danois doit -il opérer dans ce domaine, Madame la Commissaire?
I turn now to my two supplementary questions to the acting Commissioner.
FrenchEn d'autres termes, j'espère qu'aucun Danois ne devra comparaître à La Haye.
I anticipate our prosecuting war criminals ourselves, if we have any.
FrenchDemandez aux Danois ce qui s'est passé avec leurs taux d'intérêt en cette période de crise.
Ask Denmark what has happened with their interest rates during this period of crisis.
FrenchLa Commission a soumis son rapport au Gouvernement danois et au Landsstyre le 6 mai 2008.
The Commission submitted its report to the Government and the Landsstyre on 6 May 2008.
FrenchLe principal syndicat danois a remis une pétition similaire signée par 80 000 personnes.
The largest trade union in Denmark handed over a similar petition with 80 000 signatures.
FrenchEn particulier, le Gouvernement danois accueillera en juin 2006 une réunion préparatoire.
These will include a pre-conference meeting in June 2006, hosted by the Dutch Government.
FrenchLe Gouvernement danois a également offert à la Mission un aéronef.
The Government of Denmark has also offered to provide a dedicated aircraft to UNAMI.
FrenchLe Gouvernement danois a confirmé sa candidature à la présidence de cet organe en 2009.
The Government of Denmark has confirmed its candidacy to chair the Donor Committee in 2009.
FrenchLe principal syndicat danois a remis une pétition similaire signée par 80  000 personnes.
The largest trade union in Denmark handed over a similar petition with 80 000 signatures.
FrenchLes Gouvernements allemand, danois et finlandais ont contribué à l'organisation de cette réunion.
The Governments of Denmark, Germany and Finland provided support for the meeting.
FrenchLe Gouvernement danois s'emploie à promouvoir la coopération internationale.
The Government has launched a major action in relation to working up international cooperation.
FrenchL'État danois a pris le ferme engagement de mettre en œuvre la résolution dans tous ses aspects.
Denmark is firmly committed to implementing all elements of resolution 1325 (2000).
French«L'entreprise de bâtiment BAC SIA recherche un contremaître danois
The advertisement read as follows: “The construction company BAC SIA seeks
FrenchLe Gouvernement danois a alloué 6,1 millions de DKR à la mise en œuvre de ce programme.
The Government of Denmark allocated DKr 6.1 million for the implementation of this programme.