"dangers" - Englanninkielinen käännös

FR

"dangers" englanniksi

volume_up
dangers {maskuliini mon.}
EN
EN

"dangers" ranskaksi

FR
volume_up
danger {subst.}

FR dangers
volume_up
{maskuliini monikko}

dangers
- Dangers supplémentaires y compris les effets décalés éventuels et les dangers pour l'environnement;
Additional dangers including possible delayed effects and dangers for the environment;
De tels moyens nous aident à contrebalancer les dangers qui menacent la Francophonie.
Such initiatives help us counteract the dangers that threaten the Francophonie.
Dans le titre initial, elle s'était proposée d'aborder les dangers du fondamentalisme.
They proposed to speak on the dangers of fundamentalism under the original title.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "danger":

danger
English

Esimerkkejä "dangers"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Frenchprécis, un tel processus recèle à mon avis des dangers inhérents et inacceptables
Such a process, while highly useful in appropriate cases, has, in my view, inherent
French(Voir aussi le chapitre 1.4 sur la Signalisation des dangers : Étiquetage, par.
(See also Hazard Communication: Labelling (Chapter 1., paragraph 1.4.10.5.4.
FrenchLe moment convient mal pour répéter les arguments liés aux dangers du tabagisme.
This is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.
FrenchCe geste était nécessaire à cause des dangers auxquels les réfugiés étaient exposés.
This action was necessary because of the risks to which the refugees were exposed.
FrenchLe Dr Barry Castleman est l'auteur d'un ouvrage respecté sur les dangers de l'amiante.
Dr. Barry Castleman is the author of a respected book on the danger of asbestos.
French4.1.3.4.6 À l'amendement à l'alinéa d) remplacer «à la toxicité» par «aux dangers».
4.1.3.4.6 In the amendment to sub-paragraph (d), replace "toxicity" with "hazards".
FrenchL'on ne viendra à bout de tels dangers qu'avec l'élimination complète de ces arsenaux.
This danger can be overcome only with the complete elimination of those arsenals.
FrenchA2.28 b) − Dans le titre, remplacer «Toxicité chronique» par «Dangers à long terme»;
A2.28 (b) - In the title, replace “Chronic hazards” with “Long-term hazards”;
FrenchA2.28 b) Dans le titre, remplacer « Toxicité chronique » par « Dangers à long terme»;
A2.28 (b) - In the title, replace “Chronic hazards” with “Long-term hazards”;
FrenchÀ l'avant dernière phrase remplacer « dangers chroniques » par « dangers à long terme »
In the last but one sentence, replace “chronic hazard” with “long-term hazard”.
FrenchA2.27 Insérer une nouvelle sous-section pour les Dangers d'aspiration, comme suit :
A2.27 Insert a new sub-section for Aspiration hazards, to read as follows:
FrenchChaque progrès renferme aussi des dangers, et les gens doivent en être protégés.
All progress involves risks. People must be protected from those risks.
FrenchCette pratique et ses dangers ont été clairement mis en évidence par le rapporteur.
This practice and its danger have been clearly outlined by the rapporteur.
FrenchL'éventualité d'un déploiement d'armes dans l'espace est lourde de dangers.
The possibility of deploying weapons in outer space poses a serious threat.
FrenchD'autres moyens de parer aux dangers éventuels seront étudiés et évalués.
Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated.
FrenchC'est pourquoi il importe de se tourner vers l'avenir, qui comporte plusieurs dangers.
This is why it is important to look to the future, which involves a number of risks.
FrenchCréation d'un Groupe spécial de l'OCDE sur la caractérisation des dangers physiques
Establishment of an OECD Ad Hoc Group on Physical Hazard Characterization
Frenchiii) Employant les techniques modernes de sélection et d'évaluation des dangers;
- Using modern techniques in matters of selection and risk assessment;
FrenchTous les enfants interrogés connaissaient raisonnablement bien les dangers des mines.
A reasonable level of mine awareness was observed among all the children interviewed.
FrenchParmi ces dangers, notre commission a déjà auparavant relevé le stress.
Our committee has already mentioned stress, in particular, as being one of these.