"consommateur" - Englanninkielinen käännös

FR

"consommateur" englanniksi

FR consommateur
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

consommateur
volume_up
consumer {subst.}
Le consommateur exige un étiquetage et le consommateur a toujours raison.
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Je pense que le consommateur devrait être informé. Oui, il doit être informé.
I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Un consommateur bien informé est aussi un consommateur plus efficace !
An informed consumer is also a more active consumer!
consommateur (myös: client, commettant)
volume_up
customer {subst.}
a) Coûts réduits, productivité accrue et plus grande satisfaction du consommateur;
(a) Reduced costs, increased productivity and improved customer satisfaction;
Comment l'expéditeur peut-il être sûr que le consommateur a reçu cette sollicitation ?
How can the sender be sure that their customer received the solicitation?
La délivrance de licences est recommandée pour assurer la protection du consommateur.
To protect the customer, the issuing of licences is recommended.

2. Kansantaloustiede

consommateur
volume_up
consumer {subst.}
Le consommateur exige un étiquetage et le consommateur a toujours raison.
The consumer requires labelling, and the consumer is always right.
Je pense que le consommateur devrait être informé. Oui, il doit être informé.
I believe the consumer should be informed, indeed the consumer must be informed.
Un consommateur bien informé est aussi un consommateur plus efficace !
An informed consumer is also a more active consumer!

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "consommateur":

consommateur

Esimerkkejä "consommateur"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchElle ne se substitue à aucune règle de droit visant à protéger le consommateur.”
It does not override any rule of law intended for the protection of consumers.”
FrenchElle ne se substitue à aucune règle de droit visant à protéger le consommateur.
It does not override any rule of law intended for the protection of consumers.
FrenchLe compromis trouvé pour l'article 5 représente un progrès pour le consommateur.
The compromise found for Article 5 represents a step forward for consumers.
FrenchAutre aspect important de mon rapport: la place centrale accordée au consommateur.
Another very important aspect of my report is the central role of consumers.
French** Elles se ne substituent à aucune règle visant à protéger le consommateur.
They do not override any rule of law intended for the protection of consumers.
FrenchIl ne faut pas voir le consommateur comme un être que nous seuls pouvons éclairer.
We should not think of consumers as beings that we alone can release from ignorance.
FrenchLe consommateur ne doit pas être épié, ne doit pas être ciblé à son insu.
Consumers must not be spied on and must not be targeted without their knowledge.
FrenchIl est des cas où le personnel international a été impliqué en tant que «consommateur».
In some situations, international personnel have been implicated as “consumers”.
FrenchNous parlons d'établir la transparence via le concept "du producteur au consommateur".
We talk about creating transparency through the 'from stable to table' concept.
FrenchPar exemple, de la difficulté pour le consommateur de changer de fournisseur de service.
For example, making it difficult for consumers to change their service provider.
FrenchNous parlons d'établir la transparence via le concept " du producteur au consommateur ".
We talk about creating transparency through the 'from stable to table ' concept.
FrenchLe consommateur est souvent inquiet parce qu'il manque d'informations exactes.
Consumers are often worried because they do not have accurate information.
FrenchDès qu'un consommateur est inquiet, angoissé, apeuré, on lui donne de l'étiquette.
As soon as consumers are worried, anxious or afraid, we give them a label.
FrenchJe crois qu'il s'agira d'une amélioration considérable pour le consommateur européen.
I believe that this will be an important improvement for European consumers.
FrenchLe consommateur en a exprimé le besoin à bref délai et nous devons en tenir compte!
That is the urgent wish of consumers, and we must do justice to that wish!
FrenchCe secteur consommateur a de très fortes exigences d’acier comme peu d’autres secteurs.
Hardly any other industry places such stringent demands on the steel it buys.
FrenchDe cette manière le prix de l'eau deviendra abordable pour chaque consommateur.
In that way the cost of water will become affordable for all consumers.
FrenchCela nous paraît plus clair, à terme, et plus positif pour le consommateur.
We think that this is clearer, in the end, and more positive for consumers.
FrenchLe sucre est acheté au prix de 50 cents et vendu au consommateur au prix de 1,15 euro.
Sugar is purchased for 50 eurocents and reaches the store shelf at EUR 1.15.
FrenchLe consommateur doit faire confiance aux produits, sinon il ne les achètera pas.
Consumers must have confidence in products or they will not buy them.