"confit" - Englanninkielinen käännös

FR

"confit" englanniksi

EN
EN
volume_up
confit {adj. maskuliini}
volume_up
confire {transitiiviverbi}
EN

"confit" ranskaksi

volume_up
confit {subst.}
FR

FR confit
volume_up
{maskuliini}

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "confit":

confit

Esimerkkejä "confit"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchIl faudra en faire davantage dans les situations d'après confit et à l'ère de la reconstruction.
More of that will need to be seen in the post-conflict and reconstruction era.
FrenchEn outre, les accords de paix tiennent rarement compte des causes profondes qui sont à l'origine du déclenchement d'un confit armé.
Furthermore, peace agreements often do not really address the root causes which have led to armed conflict.
FrenchLa meilleure réaction possible des Nations Unies face aux crises complexes est, et a toujours été, d'éliminer les causes profondes d'un confit.
The best possible United Nations response in addressing complex crises is and has always been to root out the major causes of conflict.
FrenchCependant, le Front POLISARIO est aussi un partenaire incontournable pour convenir des termes de tout règlement juste et définitif de ce confit.
However, the Frente POLISARIO is also a key partner when it comes to reaching agreement on the terms of any just and final settlement to the conflict.
FrenchCe fut une vue furtive du sort subi par des milliers d'enfants dans diverses régions du monde sous régime d'occupation ou en situation de confit.
This was only one glimpse of the fate that is suffered by thousands of children in different parts of the world that are under foreign occupation or in conflict situations.
FrenchToutefois, à ce jour, ce confit demeure, hélas, un sérieux obstacle à la paix, à la stabilité et la coopération régionale dans le Caucase du Sud.
However, to this day, this conflict also remains, unfortunately, a grave obstacle to the attainment of lasting peace, stability and regional cooperation in the southern Caucasus.
FrenchMalheureusement, l’un des pays candidats est confit de chauvinisme: la Turquie, qui fait déjà l’objet de suffisamment de controverses.
Sad to say, there is one candidate country pervaded by chauvinism: that country is Turkey, which is the subject of enough controversy already.
FrenchUne attention accrue a été portée à la coopération régionale en tant qu'élément indispensable du règlement du confit et moteur de croissance économique en Afghanistan.
Increased attention has been turned to regional cooperation as an indispensable component of resolving the conflict and generating economic growth in Afghanistan.
FrenchNous devons donc soutenir ces combattants pour permettre au peuple libyen d'obtenir la liberté et pour éviter que ce confit ne dégénère en guerre civile durable.
We must, then, help the people there so that they are able to fight their way to freedom in this conflict and so that a sustained civil war with this murderer does not arise.
FrenchC'est en particulier le cas des pays en proie à un confit, dont des zones reculées sont minées ou disposant de peu de ressources pour encadrer les services de santé publique.
This is particularly the case in countries experiencing ongoing conflict, or with minefields in remote areas, or with limited resources to monitor public health services.
FrenchC'est le Maroc qui révèle enfin qu'il n'acceptera pas de solution à ce confit de décolonisation « hors du respect de son intégrité territoriale et de sa souveraineté nationale ».
It is Morocco that, in short, states that it will not accept any solution to this decolonization conflict “that does not respect its territorial integrity and national sovereignty”.
FrenchL'information que l'additif contient nous permet de mieux comprendre les événements qui se déroulent dans ce pays, mettant nettement en exergue les intérêts des parties engagées dans le confit.
The information in the addendum gives us a better understanding of what is taking place in that country and sheds greater light on the interests of the parties involved in the conflict.