"confirmation" - Englanninkielinen käännös

FR

"confirmation" englanniksi

EN

"confirmation" ranskaksi

FR confirmation
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

confirmation
Deuxième confirmation importante : celle des postes pour l'OLAF.
A second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.
La confirmation du candidat proposé n'a rien d'une confirmation pro forma.
Confirmation of the proposed candidate is not merely a matter of course.
Deuxième confirmation importante: celle des postes pour l'OLAF.
A second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.
confirmation (myös: affirmation, déclaration solennelle)
Cette motion est très générale et demande confirmation d'une chose qui, à mon avis, existe déjà.
This motion is very broad and asks for an affirmation, I suggest, of what already exists.
Premièrement, la Slovénie se félicite de la confirmation dans le document final de la responsabilité de protéger.
First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect.
À cette heure tardive, j'ai besoin de ce genre de confirmation.
At this time of the night I need that kind of affirmation.
confirmation (myös: assurance, confiance en soi, garantie, certitude)
volume_up
assurance {subst.}
We have received assurances on this from two different sources.
L'intervenant souhaite par conséquent confirmation que les garanties apportées au directeur des travaux sont crédibles.
He therefore sought confirmation that the assurances given to the construction manager were credible.
Ces confirmations ont permis, dans une certaine mesure, de s'assurer de la validité et de la précision des soldes indiqués dans les comptes du PNUD.
Those confirmations were used to obtain a level of assurance as to the validity and accuracy of the balances disclosed in the accounts of UNDP.

2. rahoitus

confirmation
volume_up
check {subst.}
Si cette case n' est pas cochée, la macro sera exécutée dans demande de confirmation.
If this check box is not marked, the macro will be run without any notification.
Notre groupe est envoyé en patrouille pour confirmation.
Oua squad is sent on pataol to check out the aepoat.
La confirmation de l'identité est indispensable pour le contrôle d'immigration et de sécurité.
Confirmation of identity is fundamental to immigration and security checks.
confirmation
Les déclarations faites lors de la signature sont sujettes à confirmation lors de la ratification, de l'acceptation ou de l'approbation.
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
Les déclarations faites lors de la signature sont soumises à confirmation lors de la ratification, de l'acceptation ou de l'approbation.
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
Les déclarations faites lors de la signature sont sujettes à confirmation au moment de la ratification, de l'acceptation ou de l'approbation.
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.
confirmation
Pour confirmation, veuillez entrer à nouveau votre mot de passe :
For verification, please re-enter your password:
Pour confirmation, entrez à nouveau votre mot de passe :
For verification, please re-enter your new password:
a) Confirmation de l'identité de tous les partenaires ou bénéficiaires effectifs conformément à l'article 3;
(a) verification of all partners or beneficial owners in accordance with regulation 3;
confirmation (myös: validation)

3. ATK

confirmation
Dans son acception légale, la validation s'entend de la confirmation ou de l'agrément d'un acte ou d'un produit.
The legal use of validation is to give an official confirmation or approval of an act or product.
3.7 Méthode alternative de confirmation de la sévérité de l'épreuve pour les citernes mobiles avec une ossature de 20 pieds de longueur
3.7 Alternate test severity validation method for portable tanks with frame length of 20 feet
41.3.7 Méthode alternative de confirmation de la sévérité de l'épreuve pour les citernes mobiles avec une ossature de 20 pieds de longueur
41.3.7 Alternate test severity validation method for portable tanks with frame length of 20 feet

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "confirmation":

confirmation

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "confirmation":

confirmation

Esimerkkejä "confirmation"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchDans la pratique, la Section n'attend pas de recevoir confirmation du règlement.
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment.
FrenchDans la pratique, la Section n'attend pas de recevoir confirmation du règlement.
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment.
Frenchrésumé une grande partie de la jurisprudence sur le concept de « confirmation » :
J. summarized much of the previous jurisprudence on the concept of "adoption":
French (3d) 183, confirmation (2000) 49 O.R. (3d) 414, O.J.
Published in English: 45 O.R. (3d) 183, affirmed (2000) 49 O.R. (3d) 414, O.J.
Frenchétait, immédiatement avant l’enregistrement de l’avis de confirmation, celui d’un
where the transaction or agreement was entered into after the registration of
FrenchLes signaux de confirmation devront répondre aux caractéristiques suivantes :
The confirmatory direction signs should possess the following characteristics:
FrenchLa question clé, c' est la confirmation du statut de pays candidat de la Turquie.
The central issue will be how to strengthen Turkey' s status as a candidate.
FrenchLa question clé, c'est la confirmation du statut de pays candidat de la Turquie.
The central issue will be how to strengthen Turkey's status as a candidate.
FrenchLa date limite de confirmation des réservations est le 1er décembre 2006.
The deadline to confirm hotel rooms based on published rates is 1 December 2006.
FrenchCliquez sur ce bouton pour supprimer le style sélectionné après confirmation.
Click here to delete the selected style (after confirming a delete warning).
French- Confirmation par un spécialiste que le foetus est atteint d'une malformation grave;
Where a qualified specialist determines that the foetus is severely malformed;
FrenchConfirmation de l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs 27 − 42 9
B. Upholding the prohibition against the execution of juvenile offenders 27 - 42 9
Frenchl'enregistrement vidéo et le critère de la confirmation ne devrait pas être
the videotape, and the test of adoption should not be the final determination
FrenchL'audience de confirmation des charges s'est tenue du 9 au 28 novembre 2006.
The hearing to confirm the charges had been held from 9 to 28 November 2006.
French[05/07/2001] Confirmation par M. Haugaard: pas de mention de l'UE dans ces cas.
- Traditional practices affecting the health of women and the girl child
Frenchavis de confirmation, utilisé par son titulaire aux fins de sa résidence et que
the owner thereof for the purposes of his residence and the value of the
FrenchLe présent Sommet se veut être un Sommet de confirmation des engagements pris en 1990.
This special session strives to confirm the commitments undertaken in 1990.
FrenchCet événement sera la confirmation de notre souhait de construire une Europe inclusive.
It will be a visible demonstration of the inclusive Europe we want to build.
FrenchLes récents événements de Bali sont la confirmation de ce nouveau et terrible danger.
The recent events in Bali are yet another sad reminder of these new and terrible risks.
FrenchL'audience de confirmation des charges est prévue pour le 28 septembre prochain.
A hearing to confirm the charges is scheduled for 28 September 2006.