"cinquantaine" - Englanninkielinen käännös

FR

"cinquantaine" englanniksi

FR cinquantaine
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

cinquantaine
En Europe, les entrepreneurs ayant la cinquantaine ou la soixantaine gèrent leurs entreprises de manière traditionnelle.
Papas and Mamas in Europe in their fifties and sixties own and manage their businesses traditionally.
Cet homme agréable âgé dans la fin de la cinquantaine était le frère, le père, le fils ou le grand-père de quelqu'un.
This pleasant man in his late fifties was someone's brother, father, son or grandfather.
Il met à contribution des bénévoles qui ont reçu une formation, surtout des femmes dans la cinquantaine qui ont eu des enfants.
It uses trained volunteers, primarily women in their fifties who have had children.
cinquantaine
volume_up
fifty {numeraali} (about)
Une cinquantaine de personnalités talentueuses issues de diverses minorités ont été ainsi distinguées.
Fifty talented persons of various minorities have benefited from this scheme.
Chaque formation a pu regrouper une cinquantaine de participants.
Some fifty participants were enrolled in each course.
Près d’une cinquantaine de plaintes pour délits de presse ont été jugées ou sont instruites contre lui.
He has been convicted of or is charged with almost fifty press crimes.
cinquantaine

2. "environ cinquante"

cinquantaine
a man of about fifty
he must be about fifty
about fifty years ago

Esimerkkejä "cinquantaine"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchSaraf Djidad se trouve à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest d'El Geneina.
Saraf Jidad is situated approximately 50 kilometres north-west of El Geneina.
FrenchÀ ce jour, une cinquantaine de programmes d'action nationaux ont été finalisés.
To date, approximately 50 national action programmes have been finalized.
FrenchL'ADI, qui compte une cinquantaine de branches nationales, à son siège à Londres.
The headquarters of ILA, which is composed of around 50 national branches, are in London.
FrenchOctroi de bourses d'étude à une cinquantaine d'enseignants de science et de technologie;
50 teachers be granted scholarships in the field of science and technology;
FrenchDes juges éminents provenant d'une cinquantaine de pays ont participé au Colloque.
Senior judges from around 50 countries participated in the Symposium.
FrenchÀ la prochaine session, la Première Commission doit adopter une cinquantaine de résolutions.
At the next session, the First Committee must adopt approximately 50 resolutions.
FrenchUne cinquantaine d'écoles primaires et neuf écoles secondaires sont impliquées dans ce projet.
Some 50 primary schools and nine secondary schools are involved in this project.
FrenchLe 23 avril, une cinquantaine de maisons ont brûlé dans un village du district de Pujehun.
On 23 April, some 50 houses were burned down in one village in the Pujehun District.
FrenchUne cinquantaine de matériels didactiques ont été élaborés et plus de 500 livres publiés.
About 50 educational aids have been prepared and over 500 books published.
FrenchCe projet concerne une cinquantaine d'organismes gouvernementaux dans cinq comtés.
The project encompasses about 50 government agencies in 5 counties.
FrenchUne cinquantaine de services participent à ce projet dans tout le pays.
About 50 services from throughout the country participate in this project.
Frenchc) Maître d'œuvre d'une cinquantaine de satellites de communication (civils et militaires).
(c) As prime contractor for about 50 communications satellites (civil and military).
FrenchDepuis une cinquantaine d'années, bien des efforts ont été faits pour résoudre ce problème.
Over the past 50 years or so numerous efforts have been made to resolve this problem.
FrenchCe sont aussi des valeurs que défend l'OTAN depuis sa création, il y a une cinquantaine d'années.
They are also values that NATO has upheld since its inception some 50 years ago.
FrenchLe nombre de licences de logiciel libre dépasse la cinquantaine et augmente constamment.
There are more than 50 OSS licences and their number keeps increasing.
FrenchLe nombre moyen d'élèves par maître dépasse la cinquantaine au primaire (tableau 11).
The average number of students per teacher is more than 50 in primary schools (see table 11).
FrenchUne cinquantaine de domaines à améliorer dans le système de créneaux ont été mis en lumière.
Some 50 areas of the slotting system have been identified for improvement.
FrenchEn moyenne, une cinquantaine d'étudiantes participent au programme chaque année.
An average of 50 female students have participated each year.
FrenchCe rapport a été transmis à une cinquantaine d'organismes et organisations pour examen.
The report was referred to approximately 50 authorities and organizations for consideration.
FrenchLe cours a acquis une certaine réputation et est suivi par une cinquantaine d'étudiants.
The course has become well known and student numbers range around 50.