"bouchée" - Englanninkielinen käännös

FR

"bouchée" englanniksi

FR bouchée
volume_up
{feminiini}

bouchée (myös: piqûre, morsure)
volume_up
bite {subst.}
I can only describe it as nothing short of bliss to take one's first bite.
They take a bite, they set it back down.
bouchée
volume_up
gobbet {subst.}
bouchée
volume_up
mouthful {subst.}
to swallow a meal in one mouthful
Un tiers de la nourriture produite en Europe - une bouchée sur trois - dépend de la pollinisation par les abeilles.
A third of the EU's food - one in three mouthfuls of food - can be linked to bee pollination.
bouchée
volume_up
mouthfull {subst.}
bouchée (myös: petit morceau)
volume_up
morsel {subst.}

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "bouchée":

bouchée

Esimerkkejä "bouchée"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchPropose le détecteur à une Van Ryan et Tom Baxter fait une bouchée de toi.
Ask a Van Ryan to take a lie detector test and Tom Baxter will cut you down.
FrenchÀ cette fin, la sonde doit être déconnectée du système d'échappement et son extrémité doit être bouchée.
The probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged.
FrenchVous pourrez donc les acheter pour rien, pour une bouchée de pain.
Thus, you will buy them for nothing, for a loaf of bread.
FrenchÀ cette fin, la sonde doit être déconnectée du système d'échappement et son extrémité doit être bouchée.
For gas analysers, an appropriate span gas shall be introduced directly to the analyser port.
FrenchLes cours de coiffure sont très prisés des jeunes filles, mais la profession de coiffeuse est une voie bouchée.
Hairdressing courses are popular among girls, yet `hairdresser' is a bottleneck profession.
FrenchUn tiers de la nourriture produite en Europe - une bouchée sur trois - dépend de la pollinisation par les abeilles.
A third of the EU's food - one in three mouthfuls of food - can be linked to bee pollination.
FrenchBouchée aux anchois, concombre et tomates séchées:
Bocconcini with anchovies, cucumber and sun-dried tomato:
FrenchLe Danube doit selon moi devenir le symbole de notre unité plutôt qu'une artère bouchée du corps européen.
The Danube in my view must become a symbol of our unity rather than a blocked artery in the body of Europe.
FrenchCela fait trois semaines que j'attends qu'un plombier vienne chez moi à Bruxelles - la canalisation est bouchée.
I have been waiting for a plumber to come to my flat in Brussels for three weeks - the drains are blocked.
FrenchJe me contenterais d'une bouchée de ce Pika-repas.
Frenchles hommes comme toi elle n'en fait qu'une bouchée
Frenchne faire qu'une bouchée d'un adversaire
FrenchLa fameuse bouchée du cœur de phoque, à Iqaluit, est un geste de courage et de solidarité qui la représentait très bien.
That famous moment when she ate a piece of seal heart in Iqaluit was a courageous gesture of solidarity that spoke volumes about her.
Frenchne faire qu'une bouchée d'un gâteau
FrenchLes alternatives à une solution seraient que la technologie de pointe en matière de recherche aille en Asie ou soit vendue pour une bouchée de pain.
The alternatives to a solution would be that highly advanced research technology moves to Asia or is sold for peanuts.
Frenchne faire qu'une bouchée de qn.
FrenchLa plomberie est bouchée ?
Frenchne faire qu'une bouchée de qn
FrenchDeuxièmement, les entreprises, banques et institutions financières polonaises ont été rachetées pour une bouchée de pain par les établissements de l’Union.
Secondly, it meant Polish businesses, banks and financial institutions being bought out for a pittance by Union concerns.
FrenchLe député de Renfrew-Nipissing-Pembroke n'a fait qu'une bouchée de nos vis-à-vis, même si nous ne l'avons pas laissé utiliser son bâton de hockey.
The member for Renfrew-Nipissing-Pembroke made short work of the opposition even though we would not let him use his hockey stick.