"administrativement" - Englanninkielinen käännös

FR

"administrativement" englanniksi

volume_up
administratif {adj. maskuliini}

FR administrativement
volume_up
{adverbi}

administrativement
Il s'agit d'un droit abstrait de polluer l'atmosphère, attribué administrativement.
They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.
Il est tenu administrativement responsable s'il manque à ce devoir.
A priest may be held administratively liable for failure to perform this duty.
Le Royaume est divisé administrativement en cinq gouvernorats.
The Kingdom is divided administratively into five governorates.

Synonyymit (ranskaksi) ilmaisulle "administrativement":

administrativement
administratif

Esimerkkejä "administrativement"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

FrenchPrenez, par exemple, la Guinée-Bissau, où plus de 50 % des enfants ne sont pas administrativement recensés.
Take, for example, Guinea-Bissau, where more than 50% of children are not registered.
FrenchCe moyen est, administrativement parlant, facile à mettre en oeuvre, mais comporte des défauts.
While this option is a very simple one to implement, it does, of course, have certain disadvantages.
FrenchLe Community College of the Cayman Islands est un établissement public administrativement autonome.
The Community College of the Cayman Islands is owned by the Government but is independently administered.
FrenchPour cela, nous devrons réorienter et simplifier administrativement et financièrement les programmes-cadres de recherche.
To do so, we must reshape and simplify the administration and funding of research framework programmes.
FrenchAdministrativement, elles dépendent des écoles primaires ordinaires (avec classes de la première à la huitième année).
Organizationally, they belong to the regular elementary schools (with classes from the first to the eighth grade).
FrenchLes membres des deux communautés nationales peuvent constituer dans ces zones leurs propres collectivités administrativement autonomes.
Members of the two national communities can establish their own self-governing communities in these areas.
FrenchTroisièmement, la Commission manque de ressources humaines pour traiter et gérer administrativement les projets de coopération.
Thirdly, the Commission does not have enough human resources to handle and manage the administration of cooperation projects.
FrenchAdministrativement, les conseillers régionaux relèvent pour moitié des divisions de la CEE et pour moitié de l'Unité de la coopération technique.
Regional Advisers have been playing manifold roles and have performed various functions in respect of the UNECE's technical cooperation.
FrenchElle est administrativement responsable du service des réunions plénières, ainsi que de la publication et de l'enregistrement de tous les documents relatifs à ces réunions.
The section has organizational responsibility for servicing plenary sessions and for issuing and recording all documents pertaining to those meetings.
FrenchLe peuple nicaraguayen est «multiethnique» (art. 8) et son territoire est divisé administrativement en régions autonomes de la côte atlantique, en départements et communes.
For purposes of administration, the national territory shall be divided into municipalities, departments and autonomous regions of the Atlantic Coast.
FrenchEn règle générale, les membres ne doivent tirer aucun bénéfice personnel des organisations soutenues par le Fonds, ou y être associés financièrement ou administrativement.
As a rule, members should not receive any personal benefits from, or be financially or managerially associated with organizations supported by the Fund.
FrenchLe système des permis qui régit les déplacements entre le Mur et la Ligne verte et l'entrée dans la Zone fermée est intrinsèquement injuste et administrativement arbitraire.
The permit system regulating movement between the Wall and the Green Line and into the Closed Zone is intrinsically unfair and arbitrarily administered.
FrenchJe n'ai pas pu m'empêcher de réagir lorsqu'on a dit que la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants avait présenté une demande administrativement non conforme.
What prompted me to rise to my feet was the talk about the Canadian Teachers' Federation not meeting the requirements for filling out an application.
FrenchL'État de Bahreïn est divisé administrativement en quatre gouvernorats, et l'on procède actuellement au renforcement de l'organisation de l'administration locale.
The organizational structure of the local administration has been developed and a study is currently being conducted on ways to make the municipal councils elective.
FrenchIl serait donc administrativement distinct de la MONUC, tout en pouvant solliciter un soutien logistique de la Mission lorsqu'il se rendrait en République démocratique du Congo.
It would thus be organizationally separate from MONUC, although it could request logistical support from the Mission while travelling within the Democratic Republic of the Congo.