"ktokolwiek" - Saksankielinen käännös

PL

"ktokolwiek" saksaksi

PL ktokolwiek
volume_up
{pronomini}

ktokolwiek
Czy ktokolwiek widzi coś innego, niż to, że ta po lewej jest dłuższa?
Kann irgendjemand etwas anderes sehen, als dass die Linke länger ist?
Zaczynają rozmawiać i jeden mówi: "Hej, ktokolwiek próbował tego posłuchać?
Und sie reden miteinander und einer von ihnen sagt: "Hey, hat irgendjemand versucht, dieses Ding zu empfangen?
Czy ktokolwiek -- nasze banki, nasi inwestorzy -- myśli poważnie o inwestowaniu w Nigerii?
Denkt irgendjemand – unsere Banken, unsere Investoren – ernsthaft darüber nach, nach Nigeria zu gehen?
ktokolwiek

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "ktokolwiek":

ktokolwiek

Esimerkkejä "ktokolwiek"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishWie więcej o ogniwach słonecznych niż ktokolwiek inny na świecie.
Er weiss garantiert mehr über Solar als alle anderen die ich auf der Welt kenne.
PolishTeraz, czy ktokolwiek widzi drapieżnika, który zaraz na was skoczy?
Nun, kann irgenjemand das Raubtier sehen, welche dabei ist, Sie anzugreifen?
PolishNie wiem czy ktokolwiek pochodzi z północno-wschodniej Pensylwanii.
Ich weiß nicht, ob vielleicht jemand hier aus Nordost Pennsylvania kommt.
PolishCzy ktokolwiek z nas, bonobo czy człowiek, potrafi to sobie wyobrazić?
Niemand von uns, Bonobo oder Mensch, kann sich das jemals vorstellen?
PolishWięc ktokolwiek zechce nas naśladować, lub do nas dołączyć, droga wolna.
Wenn uns also jemand kopieren will, kommt und macht mit, los.
PolishPewnie zastanawiacie się dlaczego ktokolwiek powinen brać ślub?
Bestimmt fragen Sie sich, warum Menschen überhaupt jemals heiraten.
PolishMamy więcej danych na temat sytuacji w Kenii, niż ktokolwiek może opanować.
Es gibt mehr Informationen darüber, was in Kenia gerade passiert, als eine einzelne Person verwalten kann.
PolishWątpię, by ktokolwiek widział, jak pożywia się tuńczyk.
Ich bezweifle, dass jemand schon einen Blauflossenthunfischs beim Fressen gesehen hat.
PolishJeśli ktokolwiek z was studiował inżynierię elektryczną wie, że możemy również spowodować zwarcie.
Falls jemand von Ihnen Elektrotechnik studiert hat, wir können auch einen Kurzschluss erzeugen.
PolishCzy nie jest to wspaniała myśl, że może istnieć coś takiego jak najlepsza koncepcja, jaką ktokolwiek miał?
Ist das nicht ein toller Gedanke, dass es sowas geben könnte: eine beste Idee überhaupt?
PolishObecnie komputery potrafią wykonywać ten krok o wiele lepiej niż ktokolwiek na świecie.
Allerdings ist das der Schritt, den Computer besser als jeder Mensch mit jahrelanger Übung ausführen können.
PolishNie pokonaliśmy jakiś granic, tylko pokazaliśmy, że jesteśmy dalej, niż ktokolwiek mógłby pomyśleć.
Wir haben keine Grenzen überschritten, sonder nur gezeigt, dass wir weiter sind als jeder dachte.
PolishCzy ktokolwiek z Państwa kiedykolwiek przeprowadzał roczny urlop?
Hat jemand hier tatsächlich jemals ein Sabbatical genommen?
PolishKażdy kto ktokolwiek miał lub zna małe dziecko wie, że to niesamowicie złożone organizmy.
Aber jeder der mal eins hatte, oder kleine Kinder kennt weiß, dass sie unglaublich komplexe Organismen sind.
PolishAle mimo to, czy ktokolwiek z was, słyszał kiedyś dźwięk kosmosu?
Aber trotzdem hat kaum jemand das Weltall jemals gehört.
PolishNaprawdę wątpię, by ktokolwiek na tej sali potrafił wstrzymać oddech na 3,5 minuty.
Polish"Ktokolwiek pokona mą córkę, otrzyma połowę królestwa, a także jej rękę"!
"Wer immer meine Tochter im Pfeifen schlägt, soll die Hälfte meines Königreiches haben und ihre Hand zur Ehe dazu!"
PolishNie wydaje mi się, aby ktokolwiek był w stanie sprostać temu zadaniu.
Arbeiten wir also mit 1,5 Milliarden Herstellern?
PolishMyślę, że dziwne byłoby gdyby ktokolwiek z was zazdrościł Królowej Angielskiej.
Ich denke, es wäre höchst ungewöhnlich, wenn irgendjemanden hier, oder irgendein Zuschauer, die Königin von England beneidete.
PolishI mój tata zmarł zanim zdał sobię sprawę, że ktokolwiek w rodzinie coś z siebie zrobił.
Und mein Vater starb, bevor er herausfinden konnte, dass jemand in der Familie etwas aus sich machen würde, hoffentlich.