"ktoś" - Saksankielinen käännös

PL

"ktoś" saksaksi

DE

PL ktoś
volume_up
{maskuliini}

ktoś
volume_up
jmd. [lyh.] (jemand)
jmd ist keinen Schuss Pulver wert

Esimerkkejä "ktoś"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishJeśli ktoś ma guza albo nienormalne wartości w badaniach krwi, idzie do lekarza.
Nun, wenn Sie einen Knoten oder einen abnormen Blutwert haben, gehen Sie zum Arzt.
PolishCzasami ktoś mnie pyta o mojego najlepszego zawodnika lub najlepszą drużynę w karierze.
Manchmal fragt man mich nach meinem besten Spieler oder meiner besten Mannschaft.
PolishJesienią ogłosili bankructwo, Jesienią ogłosili bankructwo, bo ktoś się do nich włamał.
Im letzten Herbst musste es Insolvenz anmelden, denn DigiNotar war gehackt worden.
Polishprzy grupie "pięknych" wykładów ktoś myślał, że szukam tekstu na podryw.
Letzten Endes aber, erstaunlicherweise, haben es die Leute wiederum geschafft.
PolishMożliwe jest też, że ktoś zmieni nazwę pliku bez zmieniania jego formatu.
Viele Programme erzeugen Dateien mit benutzerdefinierten Dateierweiterungen.
Polish. ~~~ (Brawa) Jest tu ktoś przerażony, ktoś w potrzebie?
(Applaus) Fühlt sich irgendjemand bedroht, benötigt irgendjemand das Ding dringend?
PolishJeśli ktoś chciałby porozmawiać ze mną o ADHD, może to zrobić później.
Wenn Sie mit mir nachher über ADHS sprechen wollen, können sie dann mit mir reden.
PolishJeśli ludzie, o których opowiada ta historia, nie dokonaliby tego, zrobiłby to ktoś inny.
Es passierte wirklich und die Rechner sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.
PolishKtoś mówi, że ma linka do czegoś ciekawego, ale okazuje się, że to popowy hit z lat 80.
Rickroll war diese Verkaufsstrategie wirklich einfache Verkaufsstrategie.
PolishNie wiem czy ktoś z was czytał U.S. ~~~ News and World Report... Mam ostatni numer.
Ich weiß ja nicht, ob Sie "US News and World Report" lesen – ich habe die aktuelle Ausgabe.
Polish(Śmiech) Kamera nadal ją kręci, ktoś podaje jej mikrofon i prosi o dłuższą wypowiedź.
Wenn man auf die knapp 90 cm der gesetzlich vorgegebenen Bürgersteige schaut, dann die ca.
Polish(Śmiech) Mimo tych wszystkich zastrzeżeń wiedziałem że ktoś kupi prawa do nazwy.
(Lachen) Trotz dieser Warnung also wusste ich, dass irgendjemand die Namensrechte kaufen würde.
PolishIch zdjęcia zostają naznaczone w meta-danych, które ktoś gdzieś wprowadził.
Ihre eigenen Fotos werden mit Metadaten beschildert, die eine andere Person eingegeben hat.
PolishSam fakt, że ktoś się przejmuje ich losem, wiele dla nich znaczył.
Aber alle, die das durchmachen mussten, hatten eine verblüffende Einstellung.
PolishWięc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.
Wenn sich also einige von Ihnen noch etwas zu sicher fühlen, möchte ich gerne das hier machen.
PolishI kiedy tak przechadzasz się w tych niesamowitych butach i ktoś pyta, "Co to za buty?
Es ist die Geschichte eines Produktes, das eine Geschichte erzählt.
PolishI ktoś zapytał mnie o Catherine, moją żonę, wiecie, czy przyleciała razem ze mną, czy coś takiego?
Wahrscheinlich, weil sie den ganzen Spaß hatten und ich nicht, Sie wissen schon.
PolishJeśli ktoś w was mógłby przekonać Busha do takiej zmiany polityki, to świetnie.
Warum geben wir das Geld nicht aus um Gutes zu tun in der Welt?
Polish(Śmiech) Kamera nadal ją kręci, ktoś podaje jej mikrofon i prosi o dłuższą wypowiedź.
Ich denke, “Klasse das war großartig -- (Lachen) --- bitte Lady, sagen sie jetzt nichts mehr."
PolishMało brakowało, abym wybuchnęła, kiedy nagle ktoś dotyka mnie w ramię.
Nach dem ich sagte – erlauben Sie mir, das noch mal aufzufrischen – "Hast du keine Scham?