"których" - Saksankielinen käännös


Tarkoititko który
PL

"których" saksaksi

DE

PL których
volume_up
{pronomini}

których (myös: tych)
volume_up
deren {pron.} (gen pl von die)
metforminą u pacjentów, u których glikemia jest niewystarczająco kontrolowana, pomimo
Metformin bei Patienten, deren Blutzucker trotz Monotherapie mit maximal verträglichen
sulfonylomocznikiem, u pacjentów, u których glikemia jest niewystarczająco kontrolowana,
einem Sulfonylharnstoff bei Patienten, deren Blutzucker trotz Monotherapie mit maximal
polityka pieniężna w odniesieniu do Państw Członkowskich, których walutą jest euro,
Währungspolitik für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist,

Esimerkkejä "których"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Polishu pacjentów (zwłaszcza u pacjentów z nadwagą), u których nie można wystarczająco
bei Patienten (insbesondere übergewichtigen Patienten), die durch Diät und Bewegung
PolishNie ma zbyt dużo dobrych słów opisujących koncepcje, o których będziemy rozmawiać.
Es gibt nicht viele gute Bezeichnungen für die Modelle über die wir reden werden.
PolishPacjenci, u których wykryto wirusa w 12. tygodniu powinni zakończyć leczenie.
Patienten mit nachweisbarer Viruslast in Woche 12 sollten die Therapie abbrechen.
Polishleczeniu dorosłych z ciężkim niedoborem hormonu wzrostu, u których niedobór hormonu
zur Behandlung von Erwachsenen mit schwerem Wachstumshormonmangel, die bereits im
PolishIstnieją sytuacje, w których proste skonfigurowanie przekierowań nie jest możliwe.
In manchen Situationen ist es nicht einfach möglich, Weiterleitungen einzurichten.
PolishNależy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebuje.
Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
PolishOdsetek pacjentów, u których wystąpiła reakcja niepożądana (ADR) Zapobieganiea
Lymphadenopathie Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums Häufig:
PolishW dniach, w których przeprowadzana jest dializa, dawka podawana jest po dializie.
An den Dialyse-Tagen sollte die Verabreichung nach der Hämodialyse erfolgen.
PolishWybierz dyski sieciowe, których już nie potrzebujesz, i kliknij przycisk OK.
Wählen Sie die nicht mehr benötigten Netzlaufwerke aus, und klicken Sie auf OK.
PolishProdukt AVONEX należy odstawić u pacjentów, u których rozwinie się postępujące SR.
AVONEX ist bei Patienten, die eine progrediente Form der MS entwickeln, abzusetzen.
Polishopakowania zbiorcze zawierające po 15 opakowań pojedynczych, z których każde zawiera
Sammelpackungen mit 15 Einzeldosispackungen mit jeweils 1 Durchstechflasche mit
Polishdo innych leków, o których wiadomo, że wykazują interakcje z lekiem { NAZWA PRODUKTU
Zu den weiteren Arzneimitteln mit bekannten Wechselwirkungen mit {HANDELSNAME}
PolishJest wiele okazji, w których pokaz slajdów z cyfrowymi zdjęciami może być przydatny.
Es gibt etliche Gelegenheiten, um mit einer Diashow Ihrer Digitalfotos zu glänzen.
PolishUniemożliwianie dzieciom uruchamiania programów, których nie powinny używać.
Verhindern Sie, dass Ihre Kinder Spiele spielen, die sie nicht spielen sollen.
PolishNie są to rzeczy, o których myśli się tuż przed sięgnięciem po prezerwatywę.
Nun, das ist nicht unbedingt das, woran man denkt, bevor man ein Kondom kauft.
PolishWszyscy, których tam spotkaliśmy byli wspaniali, tworzyli wspaniałą muzykę.
Jeder, dem wir dort begegneten, war fantastisch, jeder machte fantastische Musik.
PolishTo są wszystko sytuacje, w których ludzie wiedzą, jak powinni się zachować.
Dies alles sind Verhaltensweisen von Menschen, die wissen, was sie tun sollten.
Polishdołączenie przeciwwskazania dla pacjentów, u których wystapiła w wywiadzie alergia na
Aufnahme einer Gegenanzeige für Patienten mit einer Arzneimittelallergie in der
PolishNależy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebuje.
In der Durchstechflasche oder der Spritze verbleibende Reste sollen entsorgt werden.
PolishNależy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebuje.
Das Arzneimittel darf nicht im Abwaser oder Haushaltsabfall entsorgt werden.