"zwycięzca" - Englanninkielinen käännös

PL

"zwycięzca" englanniksi

PL zwycięzca
volume_up
{maskuliini}

zwycięzca
volume_up
victor {subst.}
Zwycięzca w tysiącach konkursów trzy wielkie ustawy o prawach cywilnych, Medicare, pomoc edukacji.
A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education.
Pyszniąca się Ameryka, triumfatorka ideologicznej batalii, przestała być wiarygodna w roli zwycięzcy.
Preening America, winner of an ideological struggle, is no longer credible in the victor's role.
Zwycięzcy należą głównie do jednego dużego plemienia Kikuyu.
The victors mainly belong to one major tribe, the Kikuyu.
zwycięzca (myös: zwyciężczyni)
volume_up
winner {subst.}
Zwycięzcą Georgia State Amateur Championship... jest Pan Bobby Jones.
The winner of the Georgia State Amateur Championship... is Mr. Bobby Jones.
Jedynym zwycięzcą w takim przypadku byłby prezydent Ahmadineżad.
The only winner in such an eventuality would be Mr Ahmadinejad.
Bo każdego roku zwycięzca pochodzi z innego plemienia.
Because each year the winner has come from a different tribal group.
zwycięzca (myös: czempion, mistrz)
volume_up
champion {subst.}
This is a great champion and a great man.

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "zwycięzca":

zwycięzca

Esimerkkejä "zwycięzca"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishKto jest zwycięzcą, a kto przegranym w Iranie?
Who are the winners and who are the losers in Iran?
PolishZostało to osiągnięte za pomocą rywalizacji wśród młodych ludzi, a zwycięzcą okazał się student z Polski.
This was done through a competition among young people, and the best one chosen, the winning entry, was by a Polish student.
PolishBędzie to inicjatywa, dzięki której każdy jest zwycięzcą.
PolishTen zwycięzca się wygadał, bo czuwający nad bezpieczeństwem loterii powtarzali, że to przecież niemożliwe.
This actually is a slip that one of the winners had, because the Tennessee lottery security officials were like, oh, no -- like, this can't be true.
PolishMożemy zatem z pełną świadomością i spokojem powiedzieć, że moralnym zwycięzcą tych wyborów jest białoruska opozycja demokratyczna.
We can thus state, calmly and in full awareness of the facts, that the Belarusian democratic opposition can claim a moral victory in these elections.
PolishWszyscy zgadzamy się, że zmiany klimatyczne mogą być sytuacją, w której każdy jest zwycięzcą, ponieważ możemy rozwiązać problemy środowiska i stworzyć nowe miejsca pracy.
We all agree that climate change can be a win-win situation, where we can solve environmental problems and where we can create new jobs.
PolishKończąc, chciałbym podkreślić, że jest to rozwiązanie, dzięki któremu każdy będzie zwycięzcą: społeczeństwo, obywatele, władze publiczne, biznes, wynalazcy oraz europejska gospodarka.
Just to wind up, this is a solution where everyone will be winners: society, citizens, public authorities, business, innovators and the European economy.