"urodzenie" - Englanninkielinen käännös

PL

"urodzenie" englanniksi

EN
volume_up
urodzić {vb:n perf.}

PL urodzenie
volume_up
{neutri}

urodzenie (myös: narodzenie)
volume_up
birth {subst.}
Poczęcie, urodzenie i wychowanie dziecka nie jest tylko prywatna sprawą, lecz zadaniem publicznym, zadaniem państwowym.
To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task.
To Wolter powiedział: "Śmiertelnicy są równi; to nie urodzenie, lecz jedynie cnota sprawia, że są różni.”
It was Voltaire who told us: 'Mortals are equal; it is not birth, but virtue alone that makes the difference.'
Nie powinniśmy także zapominać, że w ostatnich latach zmniejszyła się liczba urodzeń.
We should also not forget that the birth rate has decreased in recent years.

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "urodzenie":

urodzenie
urodzić

Esimerkkejä "urodzenie"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishFaktem jest, że ciąża i urodzenie dziecka stanowią obciążenie dla organizmu kobiety.
It is a fact that pregnancy and childbirth are a burden for a woman's body.
PolishNie możemy pozwolić, aby urodzenie dzieci powodowało w Europie zagrożenie ubóstwem, a bycie kobietą lub matką stanowiło wadę.
We must not allow having children to represent a poverty risk in Europe, and being a woman or a mother to represent a disadvantage.