"przewód" - Englanninkielinen käännös

PL

"przewód" englanniksi

PL przewód
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

przewód (myös: lina, kabel, kablówka)
volume_up
cable {subst.}
AXIS Q7411 umożliwia sterowanie mechanizmem PTZ przez przewód koncentryczny, dając znaczne oszczędności na
AXIS Q7411 allows PTZ control over the coaxial cable, resulting in significant
W połączeniach sieciowych stosuje się złącza RJ45 dla przewodów linkowych lub stałych, ale zwykle nie dla obu.
Network connections use RJ45 connectors designed for either stranded or solid cable, but usually not both.
Istnieją dwa standardy dla przewodów sieciowych: T568a i T568b. NIE NALEŻY ŁĄCZYĆ T568a i T568b w tym samym przewodzie.
DO NOT COMBINE T568a and T568b on the same cable.
przewód (myös: kanał)
volume_up
duct {subst.}
Bardzo rzadko: zwężenie przewodu łzowego
Very rare: lacrimal duct stenosis
Oprócz firm telekomunikacyjnych we współużytkowaniu przewodów muszą brać udział także inne przedsiębiorstwa publiczne.
Besides the telecommunications companies, other public enterprises must also be involved in duct-sharing.
common bile duct
przewód (myös: rząd, sposób, podejście, sznur)
volume_up
line {subst.}
Do infuzji preparatu Privigen należy użyć przewodu z odpowietrznikiem.
A vented infusion line should be used for the administration of Privigen.
Dzięki przewodowemu urządzeniu audio użytkownicy uzyskują zasięg zapewniający zdalną obsługę przy użyciu modułu obsługi połączeń na przewodzie.
With a corded audio device users will get a range of remote control benefits via the in-line call control unit.
Substancja czynna preparatu Kepivance – palifermina - jest czynnikiem wzrostu stymulującym wzrost i rozwój komórek nabłonka, które wyściełają jamę ustną i przewód pokarmowy.
The active substance in Kepivance, palifermin, is a growth factor that stimulates the ‘ epithelial’ cells that line the mouth and gastrointestinal tract to grow and develop.
przewód (myös: depesza, drut, kabel)
volume_up
wire {subst.}
Ta nić obraca przewodem podłączonym do diody.
And this fiber turns a wire attached to an LED.
Następne pytanie: Czy można zapalić małą żarówkę przy pomocy baterii, żarówki i kawałka przewodu?
And your next question is, can you light a little torch-bulb with a battery, a bulb and one piece of wire?
Wtykanie przewodów w mózg jest oczywiście dość brutalne.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
przewód (myös: fajka, rura, rurka)
volume_up
pipe {subst.}
przewód (myös: sznur, rdzeń, lina, struna)
volume_up
cord {subst.}
Mają solidną konstrukcję, a wersje przewodowe są wyposażone w wytrzymały przewód.
They have a sturdy design, and the corded varieties feature a durable cord.
This is the power cord.
Przyciski do obsługi połączeń znajdują się w wygodnym miejscu – na przewodzie – a do tego są łatwe i intuicyjne w użyciu.
The call control functions are conveniently placed on the headset cord and are simple and intuitive to use.

2. "kominowy"

3. Urheilu

przewód
volume_up
body wire {subst.}

4. Anatomia

przewód (myös: ujście przewodu)
volume_up
meatus {subst.}

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "przewód":

przewód

Esimerkkejä "przewód"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishProdukty lecznicze skracające czas pasażu przez przewód pokarmowy Metoklopramid
Medicinal products reducing gastrointestinal transit time Metoclopramide
PolishGrupa farmakoterapeutyczna: leki wpływające na przewód pokarmowy oraz metabolizm, kod ATC:
Pharmacotherapeutic group: alimentary tract and metabolism product, ATC code:
PolishPrzewód pokarmowy to jest właściwie największy system odpornościowy chroniący ciało.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.
PolishDostęp do tętnicy udowej Przewód pokarmowy Wymioty krwawe Krwiomocz Inne
Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other
PolishPrzy podejrzeniu krwawienia z przewodu pokarmowego podawać środki osłaniające przewód pokarmowy.
If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.
Polishw przeszłości występowały problemy dotyczące przełyku (jest to przewód łączący jamę ustną z
you have had problems in the past with your oesophagus (the tube that connects your mouth to
PolishPrzed rozpoczęciem leczenia zewnętrzny przewód słuchowy powinien być dokładnie oczyszczony i wysuszony.
The external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment.
PolishGrupa farmakoterapeutyczna: produkt leczniczy wpływający na przewód pokarmowy i metabolizm, kod ATC:
Pharmacotherapeutic group: various alimentary tract and metabolism product, ATC code:
Polishwystępują u nich inne wady serca, które wymagają, aby przewód tętniczy pozostał otwarty, w
if they have other problems with their heart which require the ductus arteriosus to remain open
Polish3/ 18 Przed rozpoczęciem leczenia zewnętrzny przewód słuchowy powinien być dokładnie oczyszczony i wysuszony.
The external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment.
PolishLeki działające na przewód pokarmowy i metabolizm – Enzymy Kod ATC:
Alimentary tract and metabolism products – enzymes, ATC code:
PolishWchłanianie U ludzi wykazano, że takrolimus wchłaniany jest przez przewód pokarmowy.
Absorption In man tacrolimus has been shown to be able to be absorbed throughout the gastrointestinal tract.
PolishJest wydalany głównie z żółcią oraz przez przewód pokarmowy.
Elimination is principally in the bile and gastrointestinal tract.
PolishLeki działające na przewód pokarmowy i metabolizm – Enzymy Kod ATC:
Other alimentary tract and metabolism products - Enzymes.
PolishWcisnąć tłok strzykawki tak, by roztwór leku BeneFIX wypełnił cały przewód.
Transfer BeneFIX solution into the tubing by depressing the syringe plunger until the tubing is filled completely.
PolishPrzewód pokarmowy i produkty metabolizmu – enzymy, Kod ATC:
Alimentary tract and metabolism products - enzymes, ATC code:
PolishLeki działające na przewód pokarmowy i metabolizm – enzymy.
Alimentary tract and metabolism products – enzymes.
PolishLeki działające na przewód pokarmowy i metabolizm, kod ATC:
Alimentary tract and metabolism product, ATC code:
PolishMiejsce przekłucia powłoki ciała Inne miejsca wkłucia Przestrzeń pozaotrzewnowa Przewód pokarmowy Ucho, nos lub gardło
Sheath puncture site Other puncture site Retroperitoneal Gastrointestinal Ear, Nose or Throat
PolishMoże ono zrobić zdjęcia twojego przewodu pokarmowego, pomóc w diagnozie i leczeniu, kiedy przechodzi przez przewód pokarmowy.
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.