"przesyłka" - Englanninkielinen käännös

PL

"przesyłka" englanniksi

PL przesyłka
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

przesyłka
Ostatnie wielkie zmiany w prawodawstwie UE dotyczącym ceł pomogą w zidentyfikowaniu przesyłek wysokiego ryzyka, które muszą być kontrolowane.
Recent major changes to EU customs legislation will assist in identifying high risk consignments for controls.
volume_up
package {subst.}
Niektórzy sprzedawcy udostępniają informacje umożliwiające śledzenie przesyłek.
Some sellers provide package tracking information.
A call is placed when they have a package.
UPS, amerykańskie przedsiębiorstwo zajmujące się dostawami przesyłek, stosowało grubiańskie metody, aby unicestwić kampanię na rzecz uzwiązkowienia.
UPS, the US-based package delivery company, has acted in a crude manner to put a stop to the campaign to unionise.
przesyłka (myös: działka, parcela, ogródek, paczka)
volume_up
parcel {subst.}
parcel labelled cash on delivery
Wykorzystaj drukarki etykiet radiowych RFID, aby zabezpieczać paczki ekspresowe i umożliwiać śledzenie przesyłek.
Use RFID smart label printers to secure express parcels and enable track-and-trace applications.
Pojazdy świadczące usługi dostarczania przesyłek często przewożą wysoko żrące kwasy, płyny wybuchowe lub amunicję, często nawet bez wiedzy kierowcy.
Vans belonging to parcel services carry highly corrosive acids, explosive liquids or ammunition, often without the driver even knowing.

2. Kansantaloustiede

przesyłka (myös: dostawa)
Ostatnie wielkie zmiany w prawodawstwie UE dotyczącym ceł pomogą w zidentyfikowaniu przesyłek wysokiego ryzyka, które muszą być kontrolowane.
Recent major changes to EU customs legislation will assist in identifying high risk consignments for controls.

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "przesyłka":

przesyłka

Esimerkkejä "przesyłka"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishZłożymy próbne zamówienie, pod warunkiem, że przesyłka zostanie dostarczona przed...
We are placing this trial order on the condition that the delivery is made before…
PolishNastępnie klastery zostają ułożone w odpowiedniej kolejności odsyłane ”przesyłką kurierską” z powrotem do nas.
They string them up in the right sequence, and then they send them back to you via FedEx.
PolishPrzesyłka dla VENUS.
PolishWyjaśnione zostanie także, że zamiar odstąpienia od umowy może zostać przekazany przedsiębiorcy przesyłką listową, pocztą elektroniczną, faksem lub inną podobną drogą.
It will also be clarified that withdrawal can be notified to the trader by letter, email, fax or other similar means.