"przenikliwy" - Englanninkielinen käännös

PL

"przenikliwy" englanniksi

volume_up
przenikliwy {adj. maskuliini}

PL przenikliwy
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

przenikliwy (myös: ostry, wyrazisty, kategoryczny, tnący)
przenikliwy (myös: ostry, chętny, cięty, zapalony)
volume_up
keen {adj.}
przenikliwy (myös: wnikliwy)
przenikliwy (myös: dokładny, dogłębny, głęboki, gruntowny)
Przerażające fotografie z Abu Ghraib, a także zdjęcia z Guantanamo, wywołały przenikliwy efekt.
The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
Parlament apeluje do obywateli Irlandii, by wykorzystali swoją dogłębną wspaniałomyślność i przenikliwą inteligencję w celu dostrzeżenia powagi konsekwencji ich drugiego "nie”.
The Parliament here appeals to the profound generosity of the Irish people and to their sharp intelligence to see the seriousness of the consequences of a second 'no'.
przenikliwy (myös: ostry, potrójny, wysoki, sopranowy)
volume_up
treble {adj.}
przenikliwy (myös: cienki, wysoki, przeraźliwy, piskliwy)
przenikliwy (myös: wnikliwy, odkrywczy)
sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować pani komisarz i moim kolegom za bardzo interesujące i przenikliwe komentarze dotyczące tego sprawozdania.
. - Mr President, I would like to thank the Commissioner and my colleagues for their very interesting and insightful comments on this report.

Esimerkkejä "przenikliwy"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishChciałabym zwrócić państwa uwagę na dwie ważne grupy docelowe, na ochronie praw których, uważam, powinniśmy skupić nasze rozważania w sposób bardziej przenikliwy.
I would like to direct your attention to two important target groups, the safeguarding of whose rights I believe we should focus our thoughts on more keenly.