"pojechać" - Englanninkielinen käännös

PL

"pojechać" englanniksi

volume_up
pojechać {vb:n perf.}

PL pojechać
volume_up
{verbin perfekti}

1. yleinen

W zeszłym tygodniu miałem okazję pojechać do Ankary i rozmawiać z pracownikami firmy Tekel.
A week ago, I had the chance to go to Ankara and speak with the Tekel employees.
Proszę pojechać do Kairu przed posiedzeniem Rady do Spraw Zagranicznych.
Go to Cairo before the Council of Foreign Ministers.
Chcemy tam pojechać, by pokazać władzom amerykańskim, że traktujemy sprawę poważnie.
We want to go there to show the US authorities that we mean business.

2. "do"

pojechać (myös: jechać)

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "pojechać":

pojechać
Polish

Esimerkkejä "pojechać"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishJak mogę sprawdzić, gdzie mam pojechać i kim może być tamtejszy lekarz?
What are the checks that I can carry out on where I might be going and who the doctor might be?
PolishByliśmy świadkami sytuacji, w której laureat Nagrody Nobla nie mógł pojechać na ceremonię w Oslo.
We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
PolishChcesz tam pojechać, ale nie wiesz czy masz wystarczającą wiedzę o Węgrzech?
Like to travel but not sure you know enough about Hungary?
PolishJeżeli nie ma czegoś w Nashville, można pojechać do Birmingham, dwie godziny drogi.
Because if you can't get it in Nashville, you can travel to Birmingham, two hours away, and you'll get it.
Polish"Powinienem był pojechać mostem, a nie tunelem.
"I should have taken the bridge and not the tunnel.
PolishGdzie i z kim mogę dziś pojechać?
You went with your neighbor, what a great social time.
PolishWałęsa też nie mógł pojechać odebrać Nobla, ale i tak ten Nobel był dla nas Polaków nadzieją na wolność.
Wałęsa, too, was not able to receive his Nobel Peace Prize in person, but even so, that prize was the hope of liberty to us Poles.
PolishTo odpowiednik tego, jakbyście zatankowali auto w roku 1998, poczekali do 2011, i teraz możecie pojechać dwa razy na Jowisz tam i z powrotem.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.
PolishPod koniec dnia spakowałem się do wyjścia i poszedłem na parking, by wsiąść do samochodu i pojechać do domu kiedy zrobiłem coś, czego zazwyczaj nie robię.
And at the end of the day, I packed up to leave the hospital and walked to the parking lot to take my car and drive home when I did something that I don't usually do.
PolishW trakcie rosyjskiej ofensywy w Gruzji media w Rosji pokazały prezydenta Putina, który znalazł czas, by pojechać na Syberię i uśpić tam tygrysa zagrażającego lokalnej ludności.
During the Russian offensive in Georgia, the Russian media reported how Mr Putin found time to travel to Siberia and sedate a tiger that was threatening local people.
PolishJak napisał ostatnio jeden z moich wyborców: pomóżmy 1000 osób ze wschodniej Ukrainy pojechać do UE, a 100 tysięcy usłyszy od nich po powrocie, że wywarł on na nich korzystne wrażenie.
As one of my constituents wrote to me recently, help 1 000 people to travel to the EU from eastern Ukraine and 100 000 will hear about their favourable impressions when they return.
PolishKiedyś Jenny zawoziła je samochodem, ale przy obecnych cenach benzyny stać ją już tylko na to, żeby dwa razy w tygodniu pojechać do najtańszego supermarketu w jej dzielnicy Manchesteru.
Jenny used to drive them there but she can no longer afford to put petrol in the car for anything other than her twice-weekly trip to the cheapest supermarket in her part of Manchester.