"pobudka" - Englanninkielinen käännös

PL

"pobudka" englanniksi

volume_up
pobudka! {interjektio}

PL pobudka
volume_up
{feminiini}

pobudka (myös: przyczyna, motyw)
volume_up
motive {subst.}
Rozumiem ich pobudki, ale chcę wykazać, że nie jest to, póki co, sprawa z zakresu praw człowieka.
I understand their motives, but as I shall demonstrate, this is not, at present, a human rights case.
Bez względu na pobudki, czy to wykorzystywanie seksualne czy pracę, organy unijne uważają handel ludźmi za niedopuszczalny.
Whatever the motives, be it sexual exploitation or work, it is considered unacceptable by the Union's authorities.
Oczywiste jest także to, że na zaledwie sześć miesięcy przed wyborami europejskimi, celem tych działań jest zszarganie imienia kandydata partii Vlaams Belang z pobudek politycznych.
It is also clear that, with only six months to go to the European elections, the aim is to blacken the name of the Vlaams Belang candidate for political motives.
pobudka
volume_up
reveille {subst.}

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "pobudka":

pobudka

Esimerkkejä "pobudka"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishI było to pobudką do grzechu, bo chadzał lud do jednego z tych bogów aż do Dan,
And this thing became a sin; for the people went [to worship] before the one, even unto Dan.
PolishNiech to będzie pobudka dla nas wszystkich.
PolishJednym z powodów jest fakt, że ogromne wahania cen żywności, jakie dziś obserwujemy, nareszcie zadziałały jak pobudka dla polityków w całej Europie.
One of the reasons is that the massive volatility that we are witnessing today in food prices has at long last acted as a wake-up call to politicians across Europe.