"ogrzewać" - Englanninkielinen käännös

PL

"ogrzewać" englanniksi

volume_up
ogrzewać {vb:n imp.}
EN

PL ogrzewać
volume_up
[ogrzewam|ogrzewałbym] {verbin imperfekti}

„Gdyby mur nie upadł, musiałabym po dziś dzień ogrzewać mieszkanie węglem.”
”If the Berlin Wall hadn’t gone down, I’d still be heating my place with coal.”
Jednym z powodów jest to, że ta wielka ilość ciepła ogrzewa Grenlandię od północy.
And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.
W Korei ogrzewa się domy, kładąc cegły pod podłogę, tak że ciepło wydobywa się spod podłogi.
The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor.

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "ogrzewać":

ogrzewać

Esimerkkejä "ogrzewać"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Polish„Gdyby mur nie upadł, musiałabym po dziś dzień ogrzewać mieszkanie węglem.”
”If the Berlin Wall hadn’t gone down, I’d still be heating my place with coal.”
PolishNie ogrzewać leku Neulasta w inny sposób (na przykład w 56 kuchence mikrofalowej lub w gorącej wodzie).
Do not warm Neulasta in any other way (for example, in a microwave or in hot water).
PolishSukces zamienia się w klęskę, bo trzeba intensywniej ogrzewać mieszkania i miejsca pracy.
But our success has turned into defeat, because now we need more heating for our homes and workplaces.
PolishNie wolno na ogrzewać Dynepo w inny sposób (na przykład w mikrofalówce bądź gorącej wodzie).
Do not warm lo Dynepo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Polishogrzewać w kuchence mikrofalowej ani w gorącej wodzie).
Neupopeg in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). in
PolishNie należy ogrzewać leku Aranesp w inny sposób (na przykład w kuchence mikrofalowej lub w gorącej wodzie).
Do not warm Aranesp in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Polishogrzewania leku Neupopeg (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani w gorącej wodzie).
not warm Neupopeg in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). in ic
PolishPrzed zastosowaniem leku DepoCyte, ogrzewać fiolkę do temperatury pokojowej (18°C– 22°C) przez co najmniej 30 minut.
Before using DepoCyte, warm the vial to room temperature (18°C – 22°C) for at least 30 minutes.
PolishLeku Enbrel nie należy ogrzewać w żaden inny sposób (np. umieszczając w kuchence mikrofalowej lub gorącej wodzie).
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
PolishSzkło zaczyna ogrzewać się i pęka, podczas gdy mikroorganizmy znajdujące się na dnie tylko stają się coraz bardziej zadowolone.
The glass started to burn and crack, while the microbes sitting in the bottom just got happier and happier.
PolishNie należy stosować innych metod ogrzewania leku Kineret (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej, ani w gorącej wodzie).
Do not warm Kineret in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
PolishNie należy stosować innych metod ogrzewania leku Neulasta (na przykład nie należy ogrzewać w kuchence mikrofalowej ani w gorącej wodzie).
Do not warm Neulasta in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).