"nieśmiały" - Englanninkielinen käännös

PL

"nieśmiały" englanniksi

volume_up
nieśmiały {adj. maskuliini}

PL nieśmiały
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

nieśmiały (myös: wstydliwy, zażenowany, płochy, nieśmiała)
volume_up
shy {adj.}
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, żeby iść na randkę, czekasz w oddali z kwiatami, a ktoś inny odgrywa randkę za ciebie.
It's a [unclear], so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.
nieśmiały (myös: wstydliwy)
nieśmiały (myös: tchórzliwy, bojaźliwy)
nieśmiały (myös: wstydliwy, płochliwy)

Synonyymit (puolaksi) ilmaisulle "nieśmiały":

nieśmiały

Esimerkkejä "nieśmiały"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishTen ostatni dokument należy również uznać za nieśmiały pierwszy krok w kierunku zawiązania unii politycznej.
The TEU also represented a modest preliminary step towards political union.
PolishPrzedmiotowe sprawozdanie stanowi nieśmiały krok w tym kierunku.
This report makes a hesitant step in that direction.
PolishJestem jego zwolennikiem, choć uważam go za dość nieśmiały w obliczu problemów, które właśnie zarysowałem.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
PolishJednak mimo tylu przeciwności losu, można tu zaobserwować nieśmiały opór i nadzieję na wolność słowa i demokrację.
Yet, in the face of this extreme adversity, there are weak acts of defiance, and hope for freedom of speech and democracy.
PolishChoć wzrost o 1% rocznie zaproponowany przez Komisję jest lepszy niż żaden wzrost, to nadal uważamy to za zbyt nieśmiały krok.
While the 1% annual increases proposed by the Commission are preferable to no increase, we still consider this to be too timid a step.
PolishPakiet jako całość zmierza w kierunku, który popieram jako euroentuzjasta i federalista, choć czyni to w sposób nieśmiały i wysoce niekompletny.
(ES) Madam President, the package as a whole is going in a direction that I support as a pro-European and federalist, notwithstanding that it does so in a timid fashion and with large gaps.