"mądry" - Englanninkielinen käännös

PL

"mądry" englanniksi

volume_up
mądry {adj. maskuliini}

PL mądry
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

mądry (myös: sprytny, modny, elegancki, szykowny)
volume_up
smart {adj.}
No dalej, Hodgins, jesteś mądry, jesteś mądrym facetem.
Oh, come on, Hodgins, hey, you're a smart guy, you're a smart guy.
How can somebody like that make you feel smart?
Dzięki niemu czułem się mądry; czułem też, że on jest mądry.
He made me feel he was smart.
mądry (myös: rozsądny, mądre, mądra)
volume_up
wise {adj.}
Król mądry rozprasza niezbożnych, i przywodzi na nich pomstę.
A wise king winnoweth the wicked, And bringeth the [threshing] -wheel over them.
Ten mądry człowiek odpowiedział: "Celem Bhutanu nie jest tworzenie szczęścia.
And he's a very wise man, and he said, "Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.
Syn mądry uwesela ojca; ale głupi człowiek lekce waży matkę swoję.
A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.
mądry
Potrzebna jest zatem - tutaj zwracam się do pana, Panie Komisarzu - rozważna polityka i mądra troska o europejskie stocznie.
What we need, then - and here I am addressing you, Commissioner - is a prudent policy and sagacious concern for European shipyards.
mądry
volume_up
sage {adj.}
Tak naprawdę nie ma znaczenia, który mędrzec powiedział to pierwszy, ponieważ jest to mądra i wciąż aktualna rada.
But the truth is it doesn't really matter which sage said it first, because it's still sage advice, even today.
mądry (myös: sprytny, bystry, zdolny, błyskotliwy)
volume_up
clever {adj.}
Jestem taki mądry." ~~~ Patrzysz za siebie i widzisz wielkie zniszczenie.
I'm so clever," and you look behind you, and there's destruction all around you.
(Śmiech) A to jest bardzo mądry facet, czyż nie? ~~~ (Śmiech)
(Laughter) And that's a quite clever guy, huh? (Laughter)
Po czym odwrócił się do mnie i powiedział: "Carne, musisz być bardzo mądry, żeby zostać dyplomatą".
And he turned to me, and he said, "Carne, you have to be very clever to be a diplomat."
mądry (myös: światły, przemądrzały, rozumny)