"najlepiej" - Englanninkielinen käännös

PL

"najlepiej" englanniksi

PL najlepiej
volume_up
{superlatiivi}

najlepiej
volume_up
best {sup}
Bezpieczeństwo transportu można najlepiej osiągnąć poprzez połączenie regulacji.
The safety of the transport can best be achieved by merging the regulations.
Najlepiej pozostawić to w kompetencjach administracji krajowych.
It is best to leave this to the competence of national administrations.
Narzędzie projektowe wykorzystuje ustawienia, które najlepiej pasują do kamery.
The design tool will then use settings that best match that camera.
najlepiej
Bezpieczeństwo transportu można najlepiej osiągnąć poprzez połączenie regulacji.
The safety of the transport can best be achieved by merging the regulations.
Najlepiej pozostawić to w kompetencjach administracji krajowych.
It is best to leave this to the competence of national administrations.
Narzędzie projektowe wykorzystuje ustawienia, które najlepiej pasują do kamery.
The design tool will then use settings that best match that camera.
najlepiej (myös: raczej)
Preparat podaje się we wstrzyknięciu podskórnym, najlepiej w okolicy brzucha.
Administration is by subcutaneous injection, preferably at an abdominal site.
Lek podaje się we wstrzyknięciu podskórnym, najlepiej w okolicy brzucha.
Administration is by subcutaneous injection, preferably at an abdominal site.
Mając to na uwadze, pierwszą terapię najlepiej rozpocząć w metoestrus.
Therefore, the first treatment should preferably be administered in metoestrus.

Esimerkkejä "najlepiej"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

PolishWydaje się, że dziś każdy wie najlepiej, co Europejski Bank Inwestycyjny ma robić.
It seems that now everyone knows what the European Investment Bank must do.
PolishLekarz zmodyfikuje leczenie do najniższej dawki najlepiej zmniejszającej objawy.
Under no circumstances should you change the dose without first speaking to your doctor.
Polishsię najlepiej, ponieważ zapewnia strumienie wideo, w których znaczna część obrazu — boki
streams where a large part of the field of view – specifically the sides of the
PolishSpędziłem 8 lat prowadząc jedno z najlepiej prosperujących wydawnictw na świecie.
I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world.
PolishNależy wybrać środowisko, które najlepiej odpowiada rzeczywistym warunkom nadzoru.
Choose the scenario that is closest to your surveillance situation.
PolishNajlepiej unikać unikać stosowania Ciprofloxacin Bayer w czasie ciąży.
It is preferable to avoid the use of Ciprofloxacin Bayer during pregnancy.
PolishW końcu, dyskutowano o dokładnym wskazaniu, które najlepiej odzwierciedla wyniki badań naukowych.
The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.
PolishNajlepiej jest unikać stosowania Ciprofloxacin Bayer w czasie ciąży.
It is preferable to avoid the use of Ciprofloxacin Bayer during pregnancy.
PolishBardzo proszę, pan ma głos jako osoba, która na tym się zna najlepiej.
I ask you, as the most knowledgeable, to say a few words on this matter.
Polish„Modern Warfare” — jedna z najlepiej sprzedających się gier w historii.
"Modern Warfare," one of the most successful selling games of all time.
PolishJeżeli to możliwe, to najlepiej używać komórek z konkretnych organów.
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.
PolishNajlepiej przyjmować tabletki mniej więcej o tej samej porze każdego dnia. c.
Do try to take the tablets at around the same time every day. c.
PolishNajlepiej przyjmować tabletki mniej więcej o tej samej porze każdego dnia. f.
Do try to take the tablets at around the same time every day. c.
PolishPKB jest najlepiej znanym i najszerzej stosowanym wskaźnikiem aktywności makroekonomicznej.
It is the most widely known and used measure of macro-economic activity.
PolishWstrzyknąć insulinę naciskając do końca przycisk do wstrzykiwań, najlepiej kciukiem.
Inject the insulin by using your thumb, if possible, to push in the injection button completely.
PolishChciałbym wspomnieć o kilku działaniach, których najlepiej nie podejmować.
Can I just add a couple of things that, ideally, we should not do.
PolishNajlepiej dla wszystkich byłoby oczywiście poczekać i zobaczyć co się wydarzy.
Naturally, the safe bet for everyone would be to wait and see.
PolishNajlepiej przyjmować tabletkę o stałej porze każdego dnia, gdyż wtedy łatwiej jest o tym pamiętać.
Try to take the tablet at the same time every day to help you to remember it.
PolishI to chyba najlepiej oddaje sens mojej pracy i naszego zespołu.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
PolishCzyli imperium nie tłumaczy najlepiej Teorii Europejskiego Cudu.
So it really doesn't look like empire is a great explanation for the Great Divergence.